《永恒之王四部曲2 空暗女王》：

　　圓塔頂端有個(gè)烏鴉形狀的風(fēng)信雞，口中銜箭，指示風(fēng)向。

　　塔頂?shù)膱A形房間非常不宜人居。首先，屋里太過通風(fēng)。東面櫥柜的底部有個(gè)洞，正好監(jiān)控高塔外側(cè)的兩道門。若遭圍困，也可以從這里丟石頭砸人。不幸的是，風(fēng)常由此洞倒灌進(jìn)來，再從沒裝上玻璃的露臺(tái)窗或煙囪吹出去。有時(shí)候則反過來，由上往下吹，如同風(fēng)洞。其次令人頭痛的是，房里總彌漫著燒泥炭的濃煙。濃煙非由室內(nèi)火爐燒出，而是來自樓下房間。復(fù)雜的通風(fēng)系統(tǒng)把煙囪里的煙也吸進(jìn)了房里。遇上潮濕的天氣，石墻會(huì)滲水。家具也不舒適：都是石塊——以便朝洞里砸；幾把生銹的熱那亞十字弓與箭矢、從未用過的泥炭。四個(gè)孩子也沒有床。假如房問是方形的，或許會(huì)有櫥柜床；既然是圓形房間，他們只好睡在地上，勉強(qiáng)蓋著干草和格紋長披肩。

　　孩子們用長披肩草草搭起一座帳幕，彼此緊靠，躺在里面講故事。他們可以聽見母親在樓下房里撥弄火堆，添加燃料，因此個(gè)個(gè)輕聲細(xì)語，生恐讓母親聽見。其實(shí)他們不是怕母親會(huì)上樓處罰，也無人規(guī)定上床后不許講話。他們無條件地傻傻崇拜著母親，只因母親的性格強(qiáng)過他們。倒不如說，她在教養(yǎng)孩子的過程中，給了他們一種有缺陷的善惡觀。或許是因?yàn)椴魂P(guān)心，或者是懶隋，或甚至是出于某種殘酷的占有欲，致使他們似乎永遠(yuǎn)分不清自己的行為究竟是對(duì)是錯(cuò)。

　　他們正用蓋爾語悄聲交談，或者我們?cè)撜f，是一種混雜蓋爾語和古老騎士語言的怪異綜合體。他們長大后會(huì)用到騎士語，所以現(xiàn)在得學(xué)。他們很少講英語。多年以后，他們成為遠(yuǎn)近馳名的騎士，在偉大國王的宮廷里任職，講的便是一口標(biāo)準(zhǔn)英語。唯獨(dú)身為一族之長的加文例外，他刻意保留蘇格蘭腔，藉此顯示對(duì)自己的出身并不感到羞恥。

　　……