當(dāng)代迷人的女詩(shī)人，諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主希姆博爾斯卡的詩(shī)集，她的詩(shī)取材于日常生活的事物和經(jīng)驗(yàn)，甲蟲(chóng)、海參、石頭、沙粒、天空；安眠藥、履歷表、衣服；電影、畫(huà)作、劇場(chǎng)、夢(mèng)境等等，在她的筆下無(wú)不煥發(fā)出新的詩(shī)意，讓人們重新認(rèn)識(shí)生活中常見(jiàn)的事物。
《在喧囂和寂靜之間》收錄了作者繼《大數(shù)目》之后闊別十年，再度拾筆創(chuàng)作的詩(shī)集：《橋上的人們》《結(jié)束和開(kāi)始》《瞬間》。其中《橋上的人們》僅有22首，是作者精挑細(xì)選的集結(jié)，也被評(píng)論家們認(rèn)為是她的高峰之作、闊別十年之久，希姆博爾斯卡又將為我們帶來(lái)怎樣的感動(dòng)？
適讀人群 ：一般讀者 l 諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主、當(dāng)代至為迷人的女詩(shī)人——辛波斯卡
l 波蘭文化功勛獎(jiǎng)?wù)芦@得者林洪亮先生直譯自波蘭文，還原詩(shī)人zui本真的語(yǔ)言風(fēng)格
l 辛波斯卡基金會(huì)授權(quán)版，全套四本收錄辛波斯卡所有詩(shī)作
l 《在喧囂和寂靜之間》收錄作者繼《大數(shù)目》之后闊別十年，再度拾筆創(chuàng)作的詩(shī)集：《橋上的人們》《結(jié)束和開(kāi)始》《瞬間》。其中《橋上的人們》僅有22首，是作者精挑細(xì)選的集結(jié)，也被評(píng)論家們認(rèn)為是她的巔峰之作、闊別十年之久，辛波斯卡又將為我們帶來(lái)怎樣的感動(dòng)？
維斯瓦娃·希姆博爾斯卡（1923—2012），波蘭作家，被公認(rèn)為當(dāng)代最迷人的詩(shī)人之一，享有“詩(shī)界莫扎特”的美譽(yù)。希姆博爾斯卡在1996年獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)，是文學(xué)史上第三位獲得該獎(jiǎng)的女詩(shī)人；2001年她成為美國(guó)文學(xué)藝術(shù)學(xué)院名譽(yù)會(huì)員。她常以簡(jiǎn)單的語(yǔ)言傳遞深刻的思想，以小隱喻開(kāi)啟廣大想象空間。她的作品文字詼諧，于幽默中暗藏譏諷，以精確的諷喻揭示了人類(lèi)現(xiàn)實(shí)中的歷史背景和生態(tài)規(guī)律。
譯者簡(jiǎn)介
林洪亮
1935年生人，畢業(yè)于波蘭華沙大學(xué)語(yǔ)文系
1984年獲波蘭政府頒發(fā)的“波蘭文化功勛獎(jiǎng)?wù)隆?/p>
2000年獲波蘭總統(tǒng)頒發(fā)的“共和國(guó)十字騎士勛章”
2019年獲中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)授予的“翻譯文化終身成就奨”
譯著
《你往何處去》《十字軍騎士》《火與劍》等
橋上的人們 (1985)
波動(dòng)
過(guò)剩
考古學(xué)
一粒沙的景象
服裝
毫不夸張地談?wù)撍劳?/p>
偉人故居
白天
我們祖先短命
希特勒的第一張照片
世紀(jì)的沒(méi)落
時(shí)代的孩子
酷刑
填寫(xiě)簡(jiǎn)歷
同死者密談
葬禮
開(kāi)始了的故事
色情文學(xué)問(wèn)題的發(fā)言
躲入方舟
可能性
奇跡市場(chǎng)
橋上的人們
結(jié)束與開(kāi)始（1993）
天空
有些人喜歡詩(shī)
無(wú)需標(biāo)題
結(jié)束與開(kāi)始
仇恨
現(xiàn)實(shí)在要求
現(xiàn)實(shí)
悲哀的計(jì)算
空屋里的一只貓
告別風(fēng)景
戲法表演
一見(jiàn)鐘情
一九七三年五月十六日
也許這一切
小喜劇
沒(méi)有饋贈(zèng)
事件的另一種說(shuō)法
這是偉大的幸福
瞬間(2002)
瞬間
在眾生之中
云
底片
話筒
三個(gè)最奇怪的詞
植物的沉默
柏拉圖，即為什么
小姑娘扯動(dòng)桌布
回憶
水洼
初戀
談?wù)勳`魂
太早的時(shí)間
在公園里
統(tǒng)計(jì)的補(bǔ)充
某些人
九月十一日的照片
回來(lái)的行李
舞會(huì)
記事本
目錄
一切
書(shū)單推薦
