當(dāng)代迷人的女詩(shī)人，諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主希姆博爾斯卡的詩(shī)集，她的詩(shī)取材于日常生活的事物和經(jīng)驗(yàn)，甲蟲(chóng)、海參、石頭、沙粒、天空；安眠藥、履歷表、衣服；電影、畫(huà)作、劇場(chǎng)、夢(mèng)境等等，在她的筆下無(wú)不煥發(fā)出新的詩(shī)意，讓人們重新認(rèn)識(shí)生活中常見(jiàn)的事物。
《我真實(shí)的靈魂猶如李子有核》收錄了作者高峰時(shí)期的詩(shī)集：《一百種樂(lè)趣》《任何情況》《大數(shù)目》。這幾部詩(shī)集為作者的成熟期作品，在技巧上更強(qiáng)調(diào)自由詩(shī)體，主題也大多在思索人類(lèi)在宇宙中的處境。在跨度近十年的三本詩(shī)集中，作者精選出一百余首，認(rèn)為是自己的成熟之作。本部詩(shī)集也是希姆博爾斯卡創(chuàng)作生涯中的高光時(shí)刻。
適讀人群 ：一般讀者 l 諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主、當(dāng)代至為迷人的女詩(shī)人——辛波斯卡
l 波蘭文化功勛獎(jiǎng)?wù)芦@得者林洪亮先生直譯自波蘭文，還原詩(shī)人zui本真的語(yǔ)言風(fēng)格
l 辛波斯卡基金會(huì)授權(quán)版，全套四本收錄辛波斯卡所有詩(shī)作
l 《我真實(shí)的靈魂猶如李子有核》收錄作者巔峰時(shí)期詩(shī)集：《一百種樂(lè)趣》《任何情況》《大數(shù)目》。這幾部詩(shī)集為作者的成熟期作品，在技巧上更強(qiáng)調(diào)自由詩(shī)體，主題也大多在思索人類(lèi)在宇宙中的處境。在跨度近十年的三本詩(shī)集中，作者精選出一百余首，認(rèn)為是自己的成熟之作。本部詩(shī)集也是辛波斯卡創(chuàng)作生涯中的高光時(shí)刻。
維斯瓦娃·希姆博爾斯卡（1923—2012），波蘭作家，被公認(rèn)為當(dāng)代最迷人的詩(shī)人之一，享有“詩(shī)界莫扎特”的美譽(yù)。希姆博爾斯卡在1996年獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)，是文學(xué)史上第三位獲得該獎(jiǎng)的女詩(shī)人；2001年她成為美國(guó)文學(xué)藝術(shù)學(xué)院名譽(yù)會(huì)員。她常以簡(jiǎn)單的語(yǔ)言傳遞深刻的思想，以小隱喻開(kāi)啟廣大想象空間。她的作品文字詼諧，于幽默中暗藏譏諷，以精確的諷喻揭示了人類(lèi)現(xiàn)實(shí)中的歷史背景和生態(tài)規(guī)律。
譯者簡(jiǎn)介
林洪亮
1935年生人，畢業(yè)于波蘭華沙大學(xué)語(yǔ)文系
1984年獲波蘭政府頒發(fā)的“波蘭文化功勛獎(jiǎng)?wù)隆?/p>
2000年獲波蘭總統(tǒng)頒發(fā)的“共和國(guó)十字騎士勛章”
2019年獲中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)授予的“翻譯文化終身成就奨”
譯著
《你往何處去》《十字軍騎士》《火與劍》等
一百種樂(lè)趣 （1967）
寫(xiě)作的愉快
終于記起來(lái)了
風(fēng)景畫(huà)
相冊(cè)
微笑
火車(chē)站
活著的
出生
人口普查
卡珊德拉的獨(dú)白
一件拜占庭的鑲嵌工藝品
砍頭
圣母抱嬰圖
無(wú)辜
越南
寫(xiě)于旅館
六十年代電影
來(lái)自醫(yī)院的報(bào)告
群鳥(niǎo)回飛
托馬斯??曼
眼鏡猴
星期天對(duì)心說(shuō)
雜技演員
舊石器時(shí)代的生殖崇拜
洞穴
動(dòng)作
一百種樂(lè)趣
任何情況（1972）
自體分割
錯(cuò)事
恐龍骨架
任何情況
驚奇
完美
從天而降
劇院印象
聲音
死者的信
養(yǎng)老院
廣告
并不太多的歡快
一群人的相片
教授又散步了
回家
發(fā)明
追
失物招領(lǐng)處里的一番話(huà)
夢(mèng)之贊歌
生日
和孩子交談
停止不動(dòng)
音樂(lè)大師
幸福的愛(ài)情
XXX（空虛使我改變）
在一顆小星下
大數(shù)目(1976)
大數(shù)目
贊美詩(shī)
感激
俯瞰
一只老烏龜?shù)膲?mèng)
試驗(yàn)
微笑
恐怖分子，他在窺視
隱士茅廬
羅得的妻子
夸我姐姐
洋蔥
自殺者的房間
評(píng)一首尚未寫(xiě)出的詩(shī)
蘋(píng)果樹(shù)
中世紀(jì)插圖
一個(gè)女人的畫(huà)像
警告
贊賞自我貶抑
在冥河上
急促的生活
老歌手
烏托邦
圓周率
書(shū)單推薦
