本書(shū)共分十五課，內(nèi)容包括：合成謂語(yǔ)；長(zhǎng)句中的并列、中頓；含有因果、轉(zhuǎn)折等關(guān)系的長(zhǎng)句；句中有較長(zhǎng)修飾句節(jié)；含有插入句節(jié)的長(zhǎng)句；句中套句；句節(jié)中包含多層次的長(zhǎng)句；否定句的分析和翻譯；被動(dòng)態(tài)句子的分析和翻譯；使役態(tài)句子的分析和翻譯；直譯和意譯等。