《實用日漢翻譯教程》共分為三大板塊：商務(wù)日語，酒店日語，旅游日語，商務(wù)日語又分為會話篇和文書篇兩個部分，商務(wù)日語會話篇包括介紹、寒暄、聯(lián)絡(luò)、拜托、拒絕、傳話、電話、公司內(nèi)部交流等15章，商務(wù)日語文書篇包括預(yù)約，通知、請求、致謝、祝賀等10章；旅游日語篇包括機場迎接、導(dǎo)游、購物等5章；工作場合常見的語句的翻譯，還能對商務(wù)、旅游、酒店方面的日語工作有更多的了解。