《弟子規(guī)》是一部成書于清朝并廣為流傳的兒童啟蒙讀物，該書為清朝康熙年間秀才李毓秀所作，內容包含了儒家提倡的孝、悌、忠、恕、禮、義、謹、信、愛眾、親仁、立志、勤學等重要思想，提出了許多為人處世的行為規(guī)范，是儒家思想啟蒙教育的重要讀本�！兜茏右�(guī)》（漢印對照）為中華文化重要典籍《弟子規(guī)》的漢語和印尼語對照本，精確釋析，精心翻

《三字經》是中國古代家喻戶曉的兒童啟蒙教育經典。全文雖僅1134字，內容卻豐富廣博，包含了中國古代的教育和學習的方法、lun理道德以及天文地理、諸子百家、歷代興衰等基本常識。作為啟蒙之書，全文通俗易懂且蘊意廣闊，它以儒家思想為核心，主張孝悌為本、立德為要，進而教育學童通四書、曉五經、閱諸子、明歷史。它十分強調持之以恒與

《印尼爪哇語詞匯調查/環(huán)南海國家語言詞匯和語法調查叢書》通過調查印尼爪哇語，收錄爪哇語的3000多條基本詞匯，每條詞匯附有漢語釋義和英文對譯，透過詞匯系統(tǒng)探討爪哇語的基本特點，初步描寫爪哇語的語音系統(tǒng)，分類構建爪哇語詞匯系統(tǒng)，并制定《環(huán)南海國家語言基本詞匯調查表》。《印尼爪哇語詞匯調查/環(huán)南海國家語言詞匯和語法調查叢書

本書內容包括先達國語的來源及研究概述、先達國語的語音、先達國語的詞匯、先達國語的語法、先達國語與周邊語言(方言)的關系、先達國語的未來展望等內容。

《中華傳統(tǒng)美德壹百句》精選上自先秦下迄晚清，涵蓋文、史、哲、政等多個領域的經典名句，按照自強、誠信、仁義、智勇、正氣、孝慈、廉恥、禮敬、勤儉、中和十個修身德目分類，為讀者呈現(xiàn)中華傳統(tǒng)美德中最為精華的部分。并分別譯作柬埔寨語、老撾語、馬來語、緬甸語、泰語、印尼語、英語、越南語等8個語種，向東盟國家傳播中華之傳統(tǒng)美德。

本書系統(tǒng)介紹了馬漢翻譯的基本原理、基本方法和技巧。在實踐層面，針對常見、熱門功能文體，包括新聞、論說文、應用文、法律、商務信函、商務合同、商務廣告、商品說明書等，進行具體的翻譯方法介紹，指導學生如何在實際案例中運用翻譯理論。

本書以印度尼西亞現(xiàn)當代文學的發(fā)展脈絡、各種文學思潮和文學現(xiàn)象的演進變化為主要線索進行編寫，入選的作家和作品大都是在印度尼西亞現(xiàn)當代文學史上不同程度地產生過影響的名家、名篇，體裁以長篇小說(節(jié)選)、短篇小說、散文、詩歌為主，每課內容由作品導讀、原作賞析、生詞解析、作家簡介、作品評析、思考與練習等幾部分組成。

本書為第2冊，共16課。課文均選自馬來西亞書籍、報刊雜志及網站的原文資料。每課由課文、生詞、注釋、課后練習等部分組成。

本書通過翻譯概論、印尼漢語言對比、詞義的選擇和運用、常用翻譯技巧、文體與翻譯等章節(jié)介紹印尼漢翻譯的基本原理、基本方法和技巧等。每章節(jié)后附有思考題或練習題。另設翻譯實踐部分，精選30篇題材廣泛、內容新穎的短文供學習者進行翻譯練習。

本書課文均選自馬來西亞書籍、報刊雜志及網站的原文資料。選材力求題材多樣。通過課文，學生可以逐步提高馬來語閱讀能力，掌握馬來語閱讀技巧，培養(yǎng)準確理解和分析歸納的能力，擴大知識面，增強語感，打好馬來語語言基礎。