毛姆（1874-1965），英國現(xiàn)代著名小說家與劇作家，于1874年1月25日出生在巴黎。毛姆不滿十歲，父母就先后去世，他被送回英國由伯父撫養(yǎng)。毛姆入讀坎特伯雷皇家公學之后，由于身材矮小，且嚴重口吃，經常受到大孩子的欺凌和折磨。孤寂凄清的童年生活，在他稚嫩的心靈上投下了痛苦的陰影，養(yǎng)成他孤僻、敏感、內向的性格。幼年的經歷對他的世界觀和文學創(chuàng)作產生了深刻的影響。
　　毛姆的作品取材廣泛，洞悉人性，其本人被譽為“最會講故事的作家”。他一生著作甚多，共寫了長篇小說數十部，短篇小說一百多篇，劇本數十個，此外尚著有游記、回憶錄、文藝評論多種。他的作品文筆質樸，脈絡清晰，人物性格鮮明，情節(jié)跌宕有致，在各個階層中都擁有相當數量的讀者群。代表作品有《人生的枷鎖》《月亮和六便士》《刀鋒》《面紗》《尋歡作樂》等。
　　
　　黃水乞，福建南安市人，1967年畢業(yè)于廈門大學外文系，1978年起在廈門大學從事英語經貿教學與研究，曾于20世紀80年代先后赴羅馬尼亞及美國訪問、進修，在加州大學伯克利分校從事英美長短篇小說研究，現(xiàn)為廈門大學國貿系教授。翻譯作品《世網》《紅字》《呼嘯山莊》《霧都孤兒》《世界心理小說名著選》等，其中《世網》獲1994年福建省社科優(yōu)秀成果二等獎。