這套作品集按照省區(qū)編輯成冊,每冊都涵容了小說、詩歌、散文、戲劇、紀實文學(xué)等體裁,篇篇都是學(xué)員精心挑選的個人代表作品,是少數(shù)民族作家在抒寫文學(xué)新夢想中,創(chuàng)作出的較為優(yōu)秀的篇章。這些作品體現(xiàn)了以人民為中心的創(chuàng)作導(dǎo)向,展示了少數(shù)民族作家堅守和傳承中華文化基因,發(fā)揚各民族的民族文化特色和民族精神,與時代同聲息共進步的精神向度。這些作品追求真善美,是各少數(shù)民族作家在文學(xué)的天空中放飛想象的翅膀時,劃出的優(yōu)美的弧線,是各個少數(shù)民族的優(yōu)秀文化傳統(tǒng)在祖國的藍天上的映照出的一縷縷陽光,它們就像春季里的清風(fēng)一樣,啟迪人的思想、溫潤人的心靈、陶冶人的人生,必將對激勵全國各族人民為實現(xiàn)民族復(fù)興中國夢不懈奮斗具有加油助力之效。
前言
少數(shù)民族文學(xué)作為中華文化的瑰寶、文學(xué)園地的奇葩,是我國社會主義文學(xué)事業(yè)的重要組成部分,是傳播弘揚中國價值、中華文化與中華美學(xué)精神的重要載體,在傳承各民族優(yōu)秀文化傳統(tǒng)、豐富中華文化深厚內(nèi)涵、守護中華民族共有精神家園方面,發(fā)揮著十分重要的作用。
千百年來,無數(shù)優(yōu)秀的少數(shù)民族文學(xué)作品延綿接續(xù),匯聚成一部多元一體的社會文化歷史,動態(tài)提升著整個中華民族的精神境界。新中國成立后,特別是改革開放以來,我國
前言
少數(shù)民族文學(xué)作為中華文化的瑰寶、文學(xué)園地的奇葩,是我國社會主義文學(xué)事業(yè)的重要組成部分,是傳播弘揚中國價值、中華文化與中華美學(xué)精神的重要載體,在傳承各民族優(yōu)秀文化傳統(tǒng)、豐富中華文化深厚內(nèi)涵、守護中華民族共有精神家園方面,發(fā)揮著十分重要的作用。
千百年來,無數(shù)優(yōu)秀的少數(shù)民族文學(xué)作品延綿接續(xù),匯聚成一部多元一體的社會文化歷史,動態(tài)提升著整個中華民族的精神境界。新中國成立后,特別是改革開放以來,我國少數(shù)民族文學(xué)在黨的文藝方針的陽光沐浴下,爭奇斗艷,碩果累累,一大批思想性藝術(shù)性俱佳、具有鮮明民族特色的優(yōu)秀作品先后涌現(xiàn),一支多民族、多語種、多門類、具有創(chuàng)作實力和創(chuàng)作潛質(zhì)的少數(shù)民族作家隊伍基本形成。許多少數(shù)民族作家長期生活在祖國邊陲,從事著艱苦寂寞的創(chuàng)造性勞動,在他們的筆下,既呈現(xiàn)了民族同胞的生活和思考、奮斗和夢想,又蘊含著整個民族的精神世界,滿載著堅忍不拔的前行力量。有學(xué)者指出,少數(shù)民族在自然觀、生命觀等方面與其他民族有很大的區(qū)別,這些不同觀念在不同時代碰撞、融合,最終形成一種內(nèi)在的“活性因素”。當前,在全面建成小康社會、推進社會主義文化強國建設(shè)的時代背景下,廣大少數(shù)民族作家應(yīng)當充分發(fā)揮自身的創(chuàng)造活力,努力激發(fā)本民族文學(xué)內(nèi)在的“活性因素”,從民族的視角出發(fā),根植人民、觀照時代、承接歷史、面向未來,生動展示各族群眾在黨的領(lǐng)導(dǎo)下共同團結(jié)奮斗、共同繁榮發(fā)展的嶄新風(fēng)貌,積極反映中華兒女萬眾一心實現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興中國夢的歷史進程,努力創(chuàng)作出更多更好的作品,為時代放歌、為民族造像,為人民立言。
中國作家協(xié)會是全國各民族作家自愿結(jié)合的專業(yè)性人民團體,是“作家之家”,肩負著發(fā)展繁榮少數(shù)民族文學(xué)事業(yè)的重任。多年來,中國作協(xié)一直把發(fā)展繁榮少數(shù)民族文學(xué)、培養(yǎng)少數(shù)民族作家、推動少數(shù)民族作家隊伍成長作為一項戰(zhàn)略任務(wù)來抓,制定并實施少數(shù)民族文學(xué)創(chuàng)作培訓(xùn)計劃,就是中國作家協(xié)會賦予魯迅文學(xué)院的重大任務(wù)。少數(shù)民族文學(xué)創(chuàng)作培訓(xùn)活動,從2013年開始,為期五年,旨在對少數(shù)民族作家全面成長予以扶持、幫助和引領(lǐng),為我國少數(shù)民族文學(xué)發(fā)展夯實基礎(chǔ),開拓空間。2013年,魯院共在新疆、西藏、廣西、寧夏、內(nèi)蒙古、云南、貴州、青海等八個省區(qū)舉辦了八期少數(shù)民族文學(xué)創(chuàng)作培訓(xùn)班,共培訓(xùn)來自38個少數(shù)民族的作家308名,培訓(xùn)班的成功舉辦,得到了全國各少數(shù)民族學(xué)員的一致好評,在少數(shù)民族文學(xué)界引起了強烈的反響。
為了集中展示2013年少數(shù)民族培訓(xùn)工作的成果,給各少數(shù)民族作家搭建一個集體亮相的平臺,經(jīng)中國作協(xié)黨組研究決定,出版這一套計8本少數(shù)民族作家作品集。這套叢書是魯迅文學(xué)院文學(xué)培訓(xùn)工作綻放的絢爛花朵,是各少數(shù)民族作家經(jīng)過培訓(xùn)之后結(jié)出的豐碩果實。這套作品集按照省區(qū)編輯成冊,每冊都涵容了小說、詩歌、散文、戲劇、紀實文學(xué)等體裁,篇篇都是學(xué)員精心挑選的個人代表作品,是少數(shù)民族作家在抒寫文學(xué)新夢想中,創(chuàng)作出的較為優(yōu)秀的篇章。這些作品體現(xiàn)了以人民為中心的創(chuàng)作導(dǎo)向,展示了少數(shù)民族作家堅守和傳承中華文化基因,發(fā)揚各民族的民族文化特色和民族精神,與時代同聲息共進步的精神向度。這些作品追求真善美,是各少數(shù)民族作家在文學(xué)的天空中放飛想象的翅膀時,劃出的優(yōu)美的弧線,是各個少數(shù)民族的優(yōu)秀文化傳統(tǒng)在祖國的藍天上的映照出的一縷縷陽光,它們就像春季里的清風(fēng)一樣,啟迪人的思想、溫潤人的心靈、陶冶人的人生,必將對激勵全國各族人民為實現(xiàn)民族復(fù)興中國夢不懈奮斗具有加油助力之效。
中國作協(xié)黨組和相關(guān)領(lǐng)導(dǎo)同志對此書的編輯出版工作給予了足夠的重視和支持,中國作協(xié)黨組書記、魯迅文學(xué)院院長錢小芊,中國作協(xié)黨組原副書記、魯迅文學(xué)院原院長張健,魯迅文學(xué)院原常務(wù)副院長白描、成曾樾,魯迅文學(xué)院常務(wù)副院長李一鳴、副院長王璇,對此套叢書的出版工作十分關(guān)心;魯迅文學(xué)院培訓(xùn)部相關(guān)同志認真商討編輯這套作品集的體例、編輯出版的具體辦法和細則,并承擔了大量具體工作;各省區(qū)作家協(xié)會積極響應(yīng),尤其對于從事母語創(chuàng)作的作家,他們通過各種渠道遴選優(yōu)秀翻譯家,使得這些作品得以順利翻譯成漢語;作家出版社對這套作品集的出版發(fā)行,給予了莫大的支持。
我們祝愿廣大少數(shù)民族作家,認真學(xué)習(xí)習(xí)近平總書記在文藝座談會上的講話精神,在今后的文學(xué)道路上不斷努力,攀登文學(xué)高原,開啟走向文學(xué)高峰的豪邁步伐!
魯迅文學(xué)院少數(shù)民族文學(xué)創(chuàng)作培訓(xùn)班作品集編委會
2015年1月
小說
紅色母狗(藏族)德本加 / 3
閃電(藏族)姚永瑛 / 22
陽光下的微塵(回族)冶生福 / 39
日落時分(藏族)切蔣 / 50
新姐(回族)馬玉珍 / 60
月亮谷(土族)哈生元 / 71
牧羊姑娘(土族)李卓瑪 / 87
1986年的雨衣(藏族)赤·桑華 / 102
靜靜的黃昏(藏族)才忠吉 / 112
北方的牛群之——禿鷲(蒙古族)索南才讓 / 115
散文
我和石乃亥的故事(藏族)久美多杰 / 131
尋夢詩意藏地走筆(五章)(藏族)道幃多杰 / 140
《夢里夢外》話三毛(蒙古族)彩麗格爾 / 151
尋夢(藏族)尼瑪松保 / 159
湟水東流(土族)那朝慶 / 162
天下太平(藏族)馬彪 / 176
我的姐姐我的娘(撒拉族)馬得祥 / 181
攢勁少年心疼花兒(回族)聶文虎 / 186
恰卜恰的月光(土族)魯玉梅 / 197
一位老文物工作者的一天(回族)馬索菲亞 / 204
拜謁贊普陵墓所見(藏族)萬瑪項千 / 208
籃球與少年(撒拉族)韓曉炫 / 211
詩歌
羊卓雍錯(組詩)(藏族)尖·梅達 / 221
黑色陶罐(藏族)日崗林 / 227
一種感覺(外一首)(藏族)華旦 / 229
冬蟲夏草(二首)(藏族)沙日才 / 232
巷道(組詩)(土族)張振 / 236
“月亮是白色的嗎?”(外兩首)(藏族)瑪爾克·尖參 / 240
大武,九月即景(外兩首)(藏族)班瑪南杰 / 245
最后的草原和牧人(藏族)熱巴 / 250
我們一定要飛,因為擁有翅膀(藏族)仁青東智 / 256
季夏,相約在海北(組詩)(回族)馬漢平 / 258
幸福與惶恐不必費心找(藏族)才讓仁增 / 263
巴音河(蒙古族)娜仁才其格 / 265
陽光,比石頭還要沉(組詩)(藏族)娘格加 / 267
如果再見(外兩首)(藏族)航旦 / 271
等我們交出一切(外兩首)(藏族)扎西旦錯 / 274
生活片段(組詩)(回族)嚴雅楠 / 278
我們都有一位小鳥的親戚(蒙古族)德都蒙古喬納 / 283
之旅(外一首)(藏族)巴桑才仁 / 286
紅色母狗
(藏族)德本加
“一切有情眾生都是你曾經(jīng)的母親。”佛祖釋迦牟尼的這句話聽起來是如此的讓人感動?墒墙衲甏禾,貢托把一個花一樣的女人娶到家里之后,就把自己年邁的母親給趕出了家門。這件事讓整個村子沸沸揚揚起來,各種閑言碎語就像風(fēng)一樣四處吹起,無法平息。幾個老人實在看不過去,一起上門找貢托談話。
一個老人說:“貢托,你不是個人!”
貢托問:“那我是什么?”
老人說:“你是只狗!”
貢托毫不在乎地說:“是,我上輩子是只狗!
老人們驚奇地問:“你是說你上輩子是只狗嗎?”
貢托點了點頭,認真地說:“是,是只紅色的母狗!
聽到這話,老人們的心里不約而同地想起了那年的“打狗運動”和“紅色母狗事件”,隨后心生恐懼地說:“觀世音菩薩明鑒!轉(zhuǎn)世為人之前先輪回為狗這句話一點也沒錯啊!闭f完就氣喘吁吁地各自回家了。沒過多久他們又聚在一起,商量了一番,最后派幾個老人到寺院向活佛匯報這件事。
活佛瞇縫著眼睛說:“一切有情眾生都是你曾經(jīng)的母親,貢托的妻子或許就是他前世的母親!
老人們驚訝地問:“是說那只紅色母狗的母親嗎?”之后又互相看了看。
活佛點著頭說:“可是,這輩子連自己的母親都識別不了是多么可笑啊,這就是人生的可悲之處!
老人們再次認真地請示道:“那我們現(xiàn)在該怎么做呢?”
活佛只是微微笑了一下,沒說什么。過了一會兒才說:“我一個出家人如何知道該做什么呢?這件事就由你們老漢們拿主意吧!
老人們也想不出什么辦法,回到村里聚在村子中央那塊叫作“羊尾巴”的土丘上討論了幾天之后,達成了一個一致的意見:先對貢托進行說服教育,如果說服教育之后他還不把自己的母親接回家里,就要采取一些必要的措施了。關(guān)于誰來負責這件事也有一些爭議,有人說貢托的叔叔久美最合適,有人說貢托的舅舅洛堅最合適,還有人建議應(yīng)該由跟貢托沒有任何血緣關(guān)系的村長尕太來負責,總之眾說紛紜,莫衷一是。最后,抓鬮抓到了貢托的舅舅洛堅頭上。
貢托的舅舅洛堅像是接受一個十分艱巨的任務(wù)似的,心事重重地回家了。一路上耳邊反復(fù)回響起貢托說自己是紅色母狗轉(zhuǎn)世的那句話。
“打狗運動”是“文革”前在這片草原上展開的,兩者之間似乎沒有什么必然的關(guān)系!按蚬愤\動”的起因是山那邊村子的一個干部突然間無影無蹤了,上面經(jīng)過反復(fù)調(diào)查后認為他是被瘋狗吃掉的?h委趙書記立即召開會議號召全縣開展“打狗運動”,把“紅頭文件”傳達到每個公社,還從縣級機關(guān)和衛(wèi)生系統(tǒng)抽調(diào)人員分組派到了各個公社。工作小組的裝備也很好,每人配了槍、口罩、衣服、手套、眼鏡等全套設(shè)備,人們覺得一場漫長而特殊的戰(zhàn)爭就要開始了。
開展“打狗運動”的工作小組到村里時已是深秋了,牧民們都把帳篷搭在了秋窩子里,顯得很擁擠。他們很快在村子里駐扎下來,派出工作人員到各個村里要求上自白發(fā)老人、下到黃口小兒都來參加會議。經(jīng)歷過許多磨難的一些老人想著可能又有什么事情要發(fā)生了,就憂心忡忡地藏在家里一邊祈求那些已經(jīng)消失了一段時間的神靈保佑自己和家人,一邊無奈地等待一場不可知的風(fēng)暴席卷而來。那次的“打狗運動”工作小組組長是個叫王大海的中年男人,底下的人都叫他“王組長”。王大海是個瘸子,身材矮小而且很胖,整天穿著一身綠軍裝,很革命的樣子。他沒到這兒之前,人們早就聽說過他了。他很小的時候就參加了解放軍的后勤部隊,親身經(jīng)歷了很多戰(zhàn)爭,他的瘸腿也是因為解放蘭州時被國民黨的一顆流彈打中了大腿。新中國成立后,政府讓他退休待在家里休息,但是他特意打了報告要求到這里的。他對趙書記唯命是從,是趙書記的親信之一,在這一帶很有名。工作小組把帳篷扎在村子中央,到了晚上牧人把牛羊圈進圈里之后就陸陸續(xù)續(xù)地到這兒來開會了。深秋的草原夜里很冷,但是王組長的革命熱情卻像火一樣在燃燒。帳篷外面亮著一盞發(fā)電機帶起來的忽明忽暗的燈泡,燈泡下面放著幾張桌子和椅子。王組長坐在中間,兩邊是貢托的父親和幾個工作人員。大會開始后,王組長說:“同志們,這次我到你們村是有一件重要的事情,是趙書記派我來的,所以說不是一般的事情,是非常非常重要的事情。我的任務(wù)就是要完成趙書記的指示,任何人不許說半個‘不’字,誰要是說了半個‘不’字,就是和趙書記作對,也就是說和革命工作直接作對!”老百姓們嚇得都抬不起頭來,心里猜想著該是一件什么樣的大事要發(fā)生了。王組長看了看底下的群眾,沉住氣慢吞吞地說:“所有在場的都聽好了,最近我們面臨一場很可怕的危險,這個危險來自狂犬!”他做出一種很肯定的表情繼續(xù)說,“趙書記指示我們必須要預(yù)防住狂犬病。我們的任務(wù)就是必須要消滅掉每家每戶的看家狗!我們牧區(qū)幾乎每家每戶都有一只看家狗,最好的辦法是自己毒死自家的看家狗,或者用其他辦法弄死也可以。今天是第一天,明天是第二天,后天是第三天,我給你們?nèi)鞎r間,如果三天之后還看到誰家的狗還活著,我們就只有開槍打死了!
貢托的舅舅洛堅略帶疑惑地問:“狗全殺了,怎么防狼?”
貢托的父親瞪了他一眼。
王組長輕描淡寫地說:“狼來了人來防,要是狂犬病來了誰也防不了,人和牲畜都要遭殃,我們必須要掂量事情的輕重!
之后就沒人敢提什么問題了,低頭聽著上面的指示。接著王組長又重申了一遍這個問題的重要性,并且說明整個冬天都要搞這個運動,如有需要還要延伸到明年春天。總之,圓滿完成任務(wù)之后才能撤回。最后,他宣布貢托的父親是這次“打狗運動”工作小組的副組長。貢托的父親也接受了這個任務(wù)。
貢托的舅舅洛堅一晚上都沒睡著。他家那只紅色的母狗是流浪到這兒的,到這兒后住在他們家了。平常主動地睡在羊圈邊上擔當起守護羊群的任務(wù),因此洛堅也很喜歡那只狗,吃飯時總會分一點給它。但是現(xiàn)在必須要殺了它,如果自己放過了,也很難逃脫工作人員的槍口。他想了一個晚上也沒有想出什么好辦法。
第二天天剛亮,洛堅就去找貢托的父親。他的姐姐是貢托的母親,所以平常有什么重要的事情都要去跟貢托的父親商量一番。貢托的父親也是個直性子的人,雖然腦子不夠機靈,口才也不是很好,但上面說什么他都會認認真真地辦妥。貢托的父親一邊想著他這么大清早地突然來找我有什么事呢,一邊把他迎到家里讓老婆倒茶。洛堅一時不知道怎么開口說這件事,就盯著碗里的茶看。過了一會兒才十分艱難地說:“我不能弄死我家的狗!
貢托的父親覺得耳朵里“轟”的一聲,像是有人在耳邊放了一槍。他用疑惑的眼神看著洛堅說:“什么?你要和公家的工作小組作對嗎?”
貢托的舅舅一時也不知道該如何回答,隨口說:“那只紅色的母狗是我母親的轉(zhuǎn)世!彼慕憬恪鞍K”地喊了一聲,張大著嘴巴。
貢托的父親更加驚訝了。好像眼前的這個人說出的是另一種他完全聽不懂的語言。過了很久才像是醒過來了似的低聲問:“你要和趙書記作對嗎?你要和革命作對嗎?”但是覺得洛堅也有難處就說:“你心里想什么我也知道,可是你要是自己動不了手,就很難逃脫工作小組的槍口了!
貢托的舅舅像是在等他這句話似的一下子站起身說:“所以才到你這里來看看有沒有什么好辦法!闭f完,他的眼里閃過一道奇異的光。
貢托的父親一下子覺得很為難,吞吞吐吐地說:“但是……我……我是打狗小組的副組長!”說完陷入沉思之中。
貢托的舅舅像是求他似的將脖子伸過來說:“所以你不要提起我家有紅色母狗的事!
“那是什么意思?”貢托的父親似乎是沒有聽懂他的話,有點奇怪,但很快又點頭答應(yīng)了,說:“但是你不許再提什么轉(zhuǎn)世之類的話題啊。”
從那天開始,一場誰也難以理解和接受的厄運、一場悲慘的大屠殺就不可避免地降臨到了這里所有野狗和家狗的頭上。工作小組的人先是消滅掉了幾個在村子邊上晃蕩的野狗,剝它們的皮,吃它們的肉,弄得人心惶惶起來。村里的幾戶人家不愿意看著自家的狗被別人活活打死,就自己下毒給弄死了。有些人覺得毒死更加痛苦,就放出來讓工作小組的人用槍給打死了。一整天村子周圍都是持續(xù)不斷的槍聲和狗的慘叫聲。貢托的舅舅把紅色母狗藏在家里緊張而忐忑地聽外面?zhèn)鱽淼母鞣N聲音。等晚上夜深人靜之時,他才給紅色母狗套上繩子,神不知鬼不覺地走出村子,順著阿尼瓦顏山右邊的溝往前走。一路上他擔心別人發(fā)現(xiàn),就一邊回頭看一邊從心底里祈禱神靈相助。他走到那條山溝的中間時,漸漸覺得放心了,也覺得有點累,就坐下來休息了一會兒。他摸了摸紅色母狗的頭說:“可憐的狗兒,從今往后不許你回家。我這樣把你放到山上也不是因為不關(guān)心你了,而是讓你自己去逃生……”說著就解開了脖子上的繩索。因為喜歡這只狗,他沒有馬上放開。過了一會兒才依依不舍地放開狗走開了。紅色母狗也像是聽懂了他的話,跟著走了幾步,然后蹲坐在那里看他的背影遠去。
組長王大海是個很仔細的人,他從第三天開始就調(diào)查每家每戶有沒有把狗給藏起來了。一些主人不忍心殺掉的,或者偶爾逃脫的狗就被工作組隨意地槍殺在狗鏈上、畜圈邊上,或者村邊的空地上。王組長還規(guī)定一只狗必須用一顆子彈解決掉,如果一顆子彈沒能讓狗死掉,第二顆子彈必須要干凈利落地打在狗的腦門上。底下的工作人員和貢托的父親誰也不敢違抗他的命令,貢托的父親甚至要把自己哥哥七歲女兒的一只小哈巴狗也要殺了。無論家里人怎么勸,小女孩緊緊抱著自己心愛的哈巴狗就是不放,弄得工作組的人也沒有了辦法。貢托的父親怎么哄她都沒有任何作用,心里很著急,就很兇地說:“要是你不放開你就不是我的侄女!”
小女孩根本就沒有放開哈巴狗的意思,哭著說:“你要是殺我的哈巴狗你就不是我叔叔!”
叔侄間的關(guān)系怎能像他倆說的那樣說斷就斷呢,那是不能輕易就斷掉的。但是貢托的父親不顧哭著喊著的侄女,緊緊抓住她,讓工作組的人把哈巴狗給強行帶到外面用一顆子彈解決掉了。槍聲一響小女孩就掙脫貢托父親的手跑出去了。她看見似乎還在微微動著的小狗的尸體,緊緊抱住揪心地哭了起來,幾乎要昏倒了。女孩的父母