本書的結(jié)構(gòu)是少有地嚴(yán)謹(jǐn)，情節(jié)是格外地生動、曲折、起伏跌宕，而且是懸念一個接著一個，隱約的伏線和神秘的暗示也很多，被譽為“提高了的《維特》與《親和力》”。本書由著名的譯者同時是學(xué)者和作家的楊武能翻譯，力求比較忠實地傳達出原作的思想內(nèi)涵。