本書(shū)從英語(yǔ)翻譯教學(xué)的基本理論入手，介紹了翻譯的定義、性質(zhì)和原則，闡述了英語(yǔ)翻譯教學(xué)的目標(biāo)和方法。在此基礎(chǔ)上，結(jié)合英語(yǔ)翻譯教學(xué)實(shí)踐，系統(tǒng)梳理了直譯與意譯、歸化與異化、形式與內(nèi)容等翻譯技巧在英語(yǔ)翻譯教學(xué)中的應(yīng)用，展示了英語(yǔ)翻譯技巧的多樣性，揭示了英語(yǔ)翻譯過(guò)程的復(fù)雜性，同時(shí)重點(diǎn)討論了英語(yǔ)翻譯教學(xué)中的實(shí)踐策略，包括教材選擇、教學(xué)設(shè)計(jì)、課堂管理等方面，進(jìn)一步展望了英語(yǔ)翻譯教學(xué)的未來(lái)發(fā)展趨勢(shì)，并提出了一些創(chuàng)新性的思考和建議。