本書主要研究英語翻譯教學(xué)方面的問題，涉及豐富的翻譯知識(shí)。主要內(nèi)容包括語言學(xué)與英語翻譯教學(xué)概述、英語翻譯教學(xué)現(xiàn)狀與策略、基于英語語法翻譯教學(xué)、基于話語標(biāo)記語的英語翻譯教學(xué)、基于主體交往教學(xué)的英語翻譯教學(xué)、基于交際教學(xué)法的英語翻譯教學(xué)等。這是作者長(zhǎng)期從事英語翻譯教學(xué)和實(shí)踐的結(jié)晶，在內(nèi)容選取上既兼顧知識(shí)的系統(tǒng)性，又考慮到可接受性，同時(shí)強(qiáng)調(diào)教學(xué)技能的實(shí)用性，旨在向讀者介紹英語翻譯教學(xué)的基本概念、原理和應(yīng)用，使讀者能系統(tǒng)地理解翻譯基礎(chǔ)知識(shí)，熟練地掌握翻譯教學(xué)基本應(yīng)用技能。