本書(shū)利用復(fù)旦大學(xué)中國(guó)手語(yǔ)語(yǔ)料庫(kù)中的詞匯數(shù)據(jù)庫(kù)，來(lái)研究中國(guó)手語(yǔ)的手勢(shì)構(gòu)造與詞匯變體、各種構(gòu)造類型在中國(guó)手語(yǔ)常用詞中的分布、中國(guó)手語(yǔ)在詞和語(yǔ)素層面上的象似性程度、常用詞的變異性以及常用詞所受漢語(yǔ)影響的程度與方式。本課題對(duì)中國(guó)手語(yǔ)詞匯語(yǔ)料中標(biāo)注為“性狀類”“動(dòng)作類”和“社會(huì)文化類”的常用詞總共614個(gè)，語(yǔ)料庫(kù)采自中國(guó)大陸境內(nèi)30個(gè)主要城市的58份完整視頻語(yǔ)料、總共35612個(gè)手語(yǔ)詞視頻進(jìn)行了考察，對(duì)其中有常見(jiàn)變體的600個(gè)詞的常見(jiàn)變體的構(gòu)造類型的數(shù)量與占比、各種構(gòu)造類型在三類常用詞中的分布情況及其變異性進(jìn)行了統(tǒng)計(jì)分析和深入研究。