本書面向各類翻譯證書考試的考生。分為“理論篇”和“實踐篇”兩部分�！袄碚撈�”介紹了翻譯的理論基礎(chǔ)和常用技巧；“實踐篇”按文化與教育、旅游與接待、娛樂與體育、中國經(jīng)濟(jì)、交通與物流、市場開發(fā)、貿(mào)易談判、企業(yè)管理、人才資源、金融服務(wù)、商務(wù)會展、企業(yè)創(chuàng)新、信息技術(shù)各個方面提供了翻譯素材、相關(guān)注釋、參考譯文及練習(xí)，以便于師生進(jìn)行實戰(zhàn)練習(xí)及參考。