《漢語字詞教學(xué)》從語言學(xué)、心理學(xué)、認(rèn)知和交際語言教學(xué)的角度深入闡述了西方學(xué)習(xí)者習(xí)得漢語字詞的過程、認(rèn)知模式和特點(diǎn)!稘h語字詞教學(xué)》共九章,前六章重點(diǎn)討論漢語作為外語字詞教學(xué)的理論及應(yīng)用(用漢英雙語撰寫)。后三章介紹了30種教學(xué)方法(用漢語撰寫)。《漢語字詞教學(xué)》提出了一個(gè)適合不同教學(xué)水平的漢語作為外語字詞教學(xué)的基本模式,用30種新穎的教學(xué)方法來展示該模式在各教學(xué)階段的應(yīng)用,并配有真實(shí)的課堂教學(xué)示范錄像方便讀者觀摩。《漢語字詞教學(xué)》應(yīng)會(huì)受到漢語作為外語教學(xué)者和研究者的歡迎,同時(shí)也是一本對(duì)外漢語專業(yè)學(xué)生的理想教材。
Chapter 1 Characters,radicals,words,and vocabulary knowledge
第一章 關(guān)于漢字、部首、詞、詞匯知識(shí)的概念
1.1 what are characters?什么是漢字?
1.2 What are radicals?什么是部首?
1.3 What are words?什么是詞?
1.4 What is the scope ofword knowledge?怎么界定詞匯知識(shí)?
Chapter 2 Orthographic knowledge acquisition and instruction
第二章 正字知識(shí)的習(xí)得與教學(xué)
2.1 Phonological awareness in character recognition and Pinyin learning
語音意識(shí)在漢字認(rèn)讀中的作用以及拼音學(xué)習(xí)
2.2 Orthographic awareness and character learning
正字意識(shí)和漢字學(xué)習(xí)
2-3 The role of the first language in Chinese word acquisition
第一語言在漢語字詞習(xí)得中的角色
Chapter 3 Cognitive and psych0Iinguistic models for Chinese vocabulary acquisition
第三章 漢語字詞習(xí)得的心理語言模式和認(rèn)知模式
3.1 Cognitive processing models for word acquisition
字詞習(xí)得的認(rèn)知模式
3.2 Psycholinguistic models on lexical access
詞義提取的心理語言模式
Chapter 4 Cognitive theories and vocabulary learning
第四章 認(rèn)知理論與字詞學(xué)習(xí)
4.1 Dual coding theory
雙編碼理論
4.2 Cognitive load theory
認(rèn)知負(fù)荷理論
4.3 Level-of-processing theory
認(rèn)知加工深度理論
4.4 Multisystem account
多種通道理論
4.5 Competition theory
競(jìng)爭(zhēng)理論
Chapter 5 Character learning strategies and training
第五章 漢語二語字詞學(xué)習(xí)策略及訓(xùn)練
5.1 Vocabulary learning strategies:concept and scope
漢語字詞學(xué)習(xí)策略:定義和內(nèi)涵
5.2 Studies on Chinese vocabulary learning strategies
漢語二語字詞學(xué)習(xí)策略的研究
5.3 Identifying and training on vocabulary learning strategies
識(shí)別和訓(xùn)練字詞學(xué)習(xí)策略
Chapter 6 A framework for CFL vocabulary instruction
第六章 漢語二語字詞教學(xué)模式
6.1 Fostering meaningful word learning
培植有意義的字詞學(xué)習(xí)
6.2 Promoting skill automatization
促進(jìn)技能自動(dòng)化
6.3 Adopting a three-tiered instructional approach
采用三層次教學(xué)途徑
……
第七章 漢語字詞教學(xué)方法舉例:初級(jí)
第八章 漢語字詞教學(xué)方法前例:中級(jí)
第八章 漢語字詞教學(xué)方法前例:高級(jí)