羅選民教授的研究跨語言學（話語分析）、翻譯學、文學和文化領(lǐng)域，本書收錄其在這四個不同領(lǐng)域發(fā)表的12篇文章。入選論文在理論探討和作品闡釋上富有前瞻性和獨創(chuàng)性，其主要觀點已在國內(nèi)外一流學術(shù)期刊發(fā)表，具有國際領(lǐng)先的學術(shù)價值，得到國內(nèi)外學界的高度評價。