關(guān)于我們
書(shū)單推薦
新書(shū)推薦

斑駁的碎片

斑駁的碎片

定  價(jià):39.8 元

        

  • 作者:郭宏安 著
  • 出版時(shí)間:2018/5/1
  • ISBN:9787541150425
  • 出 版 社:四川文藝出版社
  • 中圖法分類(lèi):H059-53 
  • 頁(yè)碼:328
  • 紙張:膠版紙
  • 版次:1
  • 開(kāi)本:32開(kāi)
9
7
1
8
5
7
0
5
4
4
2
1
5

《斑駁的碎片》是翻譯家郭宏安先生的隨筆集,匯集了他這些年對(duì)于翻譯、法國(guó)文學(xué)、文學(xué)批評(píng)的所思所感所想,其主題涉及文學(xué)、歷史、話(huà)劇、電影、翻譯以及博物學(xué)。在這本書(shū)中,作者不僅傳授了相關(guān)翻譯經(jīng)驗(yàn),還有不少對(duì)法國(guó)文學(xué)的獨(dú)到見(jiàn)解文章。此外,他還對(duì)恩師李健吾先生進(jìn)行了回憶。更為難得的是,因作者本是學(xué)者兼翻譯家,文筆極其精簡(jiǎn)克制,無(wú)一絲廢話(huà),所寫(xiě)之文,相信會(huì)給喜歡翻譯與法國(guó)文學(xué)的人以啟發(fā),與作者碰撞出思想的火花!耙浴、新、真、純’四條標(biāo)準(zhǔn)來(lái)衡量,這些隨筆的思想未必深,但是皆有所感,不說(shuō)空話(huà);角度未必新,但是皆從正面打入,老老實(shí)實(shí)地?cái)⑹,沒(méi)有廢話(huà);感情倒是真的,絕不矯揉造作,張大其詞;文筆亦是純的,追求一種干凈雅潔的文字,既無(wú)峨冠博帶者的清高,又無(wú)引車(chē)賣(mài)漿者的粗俗!

 你還可能感興趣
 我要評(píng)論
您的姓名   驗(yàn)證碼: 圖片看不清?點(diǎn)擊重新得到驗(yàn)證碼
留言?xún)?nèi)容