又是我，警犬漢克。我記得那是在十二月的上旬，介于感恩節(jié)和圣誕節(jié)之間。那是顯得一切正常，而又平淡無奇的一天。早上七點(diǎn)零五分，我開始叫太陽升起，到了七點(diǎn)二十七分，我的工作成果不錯(cuò)，太陽已經(jīng)升起來了……
    我跟你們說過，近來有一個(gè)惡毒的謠言在牧場里傳播嗎？也許還沒有。好像那個(gè)公雞首領(lǐng)克拉克在暗地里說，太陽是他叫起來的。
    他是這樣說的，如果不是他在早上制造噪音——我猜你可能稱之為打鳴——太陽是不會(huì)出來的。但是，他的故事絕對不是事實(shí)。
    太陽會(huì)注意到一只嘈雜的公雞，這簡直太愚蠢了，你說對嗎？不會(huì)的，要想把太陽從地平線上叫起來，僅憑一只公雞的幾聲抱怨是不可能的。需要的是牧場治安長官低沉嚴(yán)肅的狂吠聲。
    不管怎樣，正常的一天已經(jīng)開始了……噢，不能算正常，我想起來了，因?yàn)榫驮谠缟衔衣牭搅四翀隼镉辛骼斯返穆曇簟?br>    是的，那是一件相當(dāng)令人激動(dòng)的事情，但是我認(rèn)為現(xiàn)在沒有時(shí)間在這兒說它了。我的意思是，現(xiàn)在先說說有關(guān)臭鼬的秘密，然后再說說鏡子里的幽靈的故事。
    你曾經(jīng)見過幽靈狗嗎？他是我一生中所見過的最可怕的動(dòng)物之一。
    總之，我站在生活的前線上，叫太陽起床，突然我發(fā)現(xiàn)有一個(gè)回聲。我的叫聲又回到了我這里，這就奇怪了。以前從來沒有發(fā)生過這樣的事情。
    過了幾分鐘之后，我發(fā)現(xiàn)聽到的根本就不是回聲，更像是另一條狗的叫聲。
    好吧，你是了解我的。如果有一條流浪狗到了我的牧場里，我一定要知道：一、他是誰？二、他到底想在我的牧場里干什么？三、是誰允許他來的？四、他準(zhǔn)備什么時(shí)候離開？
    因此，把太陽叫起來之后，我大搖大擺地向還沒有完全亮的遠(yuǎn)處走去，向入侵者行使法律賦予我的權(quán)利。
    “嘿，你！你是誰？你想在我的牧場里干什么？萬一你不知道我是誰，順便告訴你一下，我是牧場治安長官�！�
    我停下來，仔細(xì)聽著。我聽到了他的回答：“��！我叫弗瑞德，想和牧場狗說會(huì)兒話�！�
    嗯。聲音聽起來有點(diǎn)兒熟，但是當(dāng)我查詢數(shù)據(jù)庫里的“弗瑞德”時(shí)，卻什么也沒有找到。根據(jù)我的記錄，我們在牧場里從來沒有見過“弗瑞德”。
    我決定對此事進(jìn)行更深入的調(diào)查�！案ト鸬�，我們的檔案里沒有你的名字，這就意味著，你沒有權(quán)利待在這個(gè)牧場上。如果你是迷路了，也許我可以告訴你走出去的方向，但是為了你的安全考慮，我必須警告你不要再靠近那所房子。”
    “為什么不能靠近那所房子？”
    “因?yàn)�，弗瑞德，這個(gè)牧場有全世界最為縝密的防御系統(tǒng)。如果你離得太近，房子的防御系統(tǒng)就會(huì)進(jìn)入啟動(dòng)狀態(tài)，系統(tǒng)一旦被啟動(dòng)，伙計(jì)，我將無法保證你的安全�！�
    “��！聽起來也太愚蠢了�！�
    “噢，是嗎？嘿，弗瑞德，接受我的建議，在你還能走的時(shí)候趕緊離開。上一次侵入我地盤的笨蛋，被炸得尸體撒滿了兩英畝的山艾樹林，最后是用沙丁魚罐頭盒裝走的。我是說，他最后就剩下那么點(diǎn)兒了。我們是在談?wù)摲浅��?yán)重的后果�！�
    “啊！把嚴(yán)重的后果裝進(jìn)左耳朵里！弗瑞德一點(diǎn)兒也不害怕。”
    我?guī)缀醪桓蚁嘈抛约旱亩�朵。這個(gè)家伙到底是誰？不管他是誰，但肯定有點(diǎn)兒傻，看來我得花點(diǎn)兒時(shí)間教育教育他。
    我的意思是，我不想找茬兒打架，但是，當(dāng)流浪狗在我的牧場里對我夸夸其談……嘿，那就要引起一場騷亂了。 “聽著，伙計(jì)，看來你還不清楚你在跟誰說話，所以我準(zhǔn)備再給你最后一次機(jī)會(huì)。離開這個(gè)牧場，我們將放棄所有的指控，只把這當(dāng)成一個(gè)錯(cuò)誤，就當(dāng)從來沒有發(fā)生過。這是我給你的最好的選擇�！�
    “哈！牧場狗一派胡言！”
    ��？
    我背上的毛豎了起來。我的耳朵豎了起來。我的嘴唇也豎了起來，秀出了致命的白色犬牙。我的喉嚨開始發(fā)出隆隆的咆哮聲。
    “嘿，弗瑞德，你剛才真的是那么說的嗎？”
    “弗瑞德說牧場狗一派胡言！滿肚子的意大利臘腸、梅干和甘藍(lán)，哈哈！”
    ……