[vii]大約去世前一年，施特勞斯教授要求將本書內(nèi)各篇文章搜集起來，以現(xiàn)有的次序和標(biāo)題付梓。施特勞斯生前沒有能寫出計劃中論柏拉圖《高爾吉亞》（Gorgias）的文章，此文原本要放在論《歐蒂德謨》（Euthydemus）的文章之后，如果寫成的話，本書解讀柏拉圖對話的文章就會有三篇；他生前也沒有能寫成本書的導(dǎo)言，我相信，他在導(dǎo)言中原本會向我們解釋，何以他會為這樣一本書——一本盡管充滿柏拉圖的影響，但以大量篇幅致力于其他作者的書——選擇這個標(biāo)題。與其放棄這個出人意料的標(biāo)題，不如作出決定，一方面按原樣保留這個標(biāo)題，即便本書作者架構(gòu)這部文集的意圖令人困惑，另一方面再獲一篇導(dǎo)言，盡可能替代作者沒能寫出的聲明。我相信，潘戈（Thomas Pangle）教授為此書撰寫的導(dǎo)言，其精彩不輸于任何生者所能達到的程度。
　　謹(jǐn)向允許重刊施特勞斯已發(fā)表作品（1-9及12-15篇）的各出版機構(gòu)致謝。相關(guān)細節(jié)，見每篇文章開頭的編者注。