劉禾，學者，作家。現(xiàn)為哥倫比亞大學終身人文講席教授，研究領域包括比較文學、中國現(xiàn)代文學、全球史、新翻譯理論、后維特根斯坦語言哲學等，曾獲美國古根漢（Guggenheim）學術大獎。英文學術專著有：The Freudian Robot (芝加哥大學出版社，2010)，The Clash of Empires （哈佛大學出版社，2004年），Translingual Practice（斯坦福大學出版社，1995年）, Token of Exchange（主編，杜克大學出版社，1999年），Writing and Materiality in China （與Zeitlin 合編, 哈佛大學亞洲中心出版，2003年）等。中文專著有：《語際書寫》（香港天地出版社，1997年；上海三聯(lián)書店，1999年），《持燈的使者》（主編，香港牛津大學出版社，2001年；廣西師范大學出版社，2009年），《跨語際實踐》（三聯(lián)書店，2002年，2007年），《帝國的話語政治》（三聯(lián)書店，2014年，2020年），《六個字母的解法》（中信出版社，2014年），《世界秩序與文明等級》（主編，三聯(lián)書店，2016年），以及部學術校注版晚清刊物《天義·衡報》（與萬仕國合注，中國人民大學出版社，2016年）。