"北京理工大學外國語學院副教授，2002年畢業(yè)于首都師范大學英語學院，獲碩士學位。主要研究方向包括：筆譯理論與實踐、英語教學。多年來一直從事筆譯教學工作，所講授與筆譯相關的課程包括：《英漢筆譯》、《計算機輔助翻譯》、《科技英語》、《研究方法導論》；翻譯碩士課程包括：《筆譯理論與實踐》、《英漢語言文化對比與交流》、《理解當代中國高級漢英筆譯》。在學堂在線開設慕課一門（“筆譯理論與實踐”）。在教學之余，堅持利用業(yè)余時間從事翻譯實踐，獨立翻譯或與他人合作翻譯出版英譯中、中譯英著作多部，共計150萬余字。
已正式出版英譯中作品包括：
小說《抗拒》人民出版社 2001年（獨立）
自傳《我的藝術生活——斯坦尼拉夫斯基自傳》群眾出版社 2006年（獨立）
兒童漫畫“內特”系列 清華出版社 2015年（合作）
百科全書《DK偉大發(fā)明》 中國科學技術出版社 2020年（合作）
中譯英作品包括：
《中國古代重要科技發(fā)明創(chuàng)造》 中國科學技術出版社 2021年（合作）
《跡化 王樂耕瓷繪作品》 陜西人民美術出版社 2022年（獨立）"