海量精品无码在线观看,精品午夜a成人v无码,男人的天堂亚洲第av

本書以圖文并茂的形式，系統(tǒng)梳理中國近現(xiàn)代以來（1899—1949年）馬克思和恩格斯著作在中國傳播的歷史。全書分為兩篇，上篇“卡?馬克思和弗?恩格斯著作中文版考證”，介紹了49部著作在新中國成立前的版本及典藏情況；下篇“卡?馬克思和弗?恩格斯著作在中國傳播的歷程”，以通論的形式介紹了新中國成立前，馬克思和恩格斯著作在中國出版?zhèn)鞑�、學習、運用的歷史。

前言

學術(shù)界視1899年為馬克思主義傳入中國的元年，其標志性事件是上海的《萬國公報》刊載了英國傳教士李提摩太譯，中國人蔡爾康撰的《大同學》一文。該文準確地譯出了“馬克思”“恩格斯”的名字，并譯介了《共產(chǎn)黨宣言》和《資本論》的部分內(nèi)容。

1899年至1917年，一些先進的中國知識分子積極推動、創(chuàng)辦了一批宣傳進步思想的刊物，如1900年留日學生在東京創(chuàng)辦的《譯書匯編》，1905年資產(chǎn)階級革命派在東京創(chuàng)辦的《民報》，1907年劉師培等在東京創(chuàng)辦的《天義報》，1907年張靜江、吳稚暉、李石曾等人在法國巴黎創(chuàng)辦的《新世紀》，1912年中國社會黨紹興支部在上海創(chuàng)辦的《新世界》，1915年陳獨秀在上海創(chuàng)辦的《新青年》等。從此，馬克思、恩格斯的思想和著作經(jīng)這些刊物在中國逐漸流傳開來，其中《共產(chǎn)黨宣言》《資本論》《家庭、私有制和國家的起源》《社會主義從空想到科學的發(fā)展》是早期傳播最廣泛的幾部著作。五四時期，馬克思、恩格斯的思想和著作成為知識界不可回避的論爭焦點，馬克思主義在眾多學說和理論中脫穎而出，成為進步知識分子終生的理想追求。

1921年8月，陳望道翻譯的《共產(chǎn)黨宣言》在上海出版，這是中國近代以來知識界發(fā)生的一件大事。從那時起，馬克思、恩格斯的思想和著作成為中國共產(chǎn)黨強大的思想武器，指引中國革命、建設、改革從一個勝利走向另一個勝利。

新中國成立前，馬克思、恩格斯的主要著作都有了中譯文版本。一些重要著作，如《共產(chǎn)黨宣言》《資本論》《反杜林論》《哲學的貧困》《社會主義從空想到科學的發(fā)展》《家庭、私有制和國家的起源》等甚至有多個中文譯本，這些譯文實現(xiàn)了對馬克思主義著作從字面翻譯，到思想內(nèi)容詮釋的躍進，逐漸確立了其在中文世界的經(jīng)典地位。

本書內(nèi)容所跨越的時間截至1949年10月，這不僅因為舊時代已經(jīng)結(jié)束、新世界已經(jīng)來臨，還因為這之后新的譯文開始醞釀，以此為時間節(jié)點，合情合理。本書力求以全新的構(gòu)架和體例，循著馬恩著作產(chǎn)生年代的時間脈絡，以單部著作的傳播歷程為研究對象，圖文并茂、全面系統(tǒng)地梳理1899年至1949年這半個世紀內(nèi)，馬克思、恩格斯著作所有版本在中國流傳的詳細歷程及收藏現(xiàn)況，旨在對馬克思、恩格斯著作在中國的傳播進行一次徹底的考察。

你還可能感興趣

我要評論