阿拉伯文學(xué)是阿拉伯-伊斯蘭文化的重要體現(xiàn);是東方文學(xué)及世界文學(xué)的重要組成部分。阿拉伯古代文學(xué)同中國(guó)古代文學(xué)一樣,群星璀璨,佳作如林,是世界文學(xué)史最光輝的篇章之一。近現(xiàn)代阿拉伯文學(xué)的發(fā)展歷程與我國(guó)近現(xiàn)代文學(xué)發(fā)展相近,反映了阿拉伯社會(huì)的政治變化和社會(huì)現(xiàn)實(shí)變革。本書(shū)穿越一千多年梳理阿拉伯文學(xué)發(fā)展的歷史,從最初的賈西里葉時(shí)期到二十世紀(jì)的現(xiàn)代阿拉伯文學(xué),囊括了阿拉伯文學(xué)的各種文學(xué)體裁和各種文學(xué)形式。
本卷為第一卷,內(nèi)容包括緒論,賈希利葉時(shí)期、和伊斯蘭時(shí)期的阿拉伯文學(xué)。
北京大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院教授、博士生導(dǎo)師;資深翻譯家。著有《阿拉伯現(xiàn)代文學(xué)史》《阿拉伯文學(xué)通史》《阿拉伯古代文學(xué)史》等。譯有《阿拉伯古代詩(shī)選》《一千零一夜》《紀(jì)伯倫散文詩(shī)選》等。2011年獲阿聯(lián)酋“謝赫扎伊德國(guó)際圖書(shū)獎(jiǎng)之年度文化人物獎(jiǎng)”、沙特阿拉伯“阿卜杜拉國(guó)王國(guó)際翻譯獎(jiǎng)之榮譽(yù)獎(jiǎng)”、 中阿(拉伯)友協(xié)的“中阿友誼貢獻(xiàn)獎(jiǎng)”, 2015年獲“北京大學(xué)東方學(xué)學(xué)術(shù)研究貢獻(xiàn)獎(jiǎng)”。
目 錄
第一編 緒 論
第一章 阿拉伯—伊斯蘭文化 …………………………………………………3
第一節(jié) 阿拉伯—伊斯蘭文化體系的形成 …………………………3
第二節(jié) 古代阿拉伯在自然科學(xué)方面的成就 ………………………10
第三節(jié) 古代阿拉伯在社會(huì)科學(xué)方面的成就 ………………………12
第四節(jié) 對(duì)古代阿拉伯—伊斯蘭文化的評(píng)價(jià) ………………………15
第二章 阿拉伯文學(xué)的分期………………………………………………………18
第一節(jié) 賈希利葉時(shí)期 ………………………………………………18
第二節(jié) 伊斯蘭時(shí)期 …………………………………………………19
第三節(jié) 阿拔斯王朝時(shí)期 ……………………………………………19
第四節(jié) 近古時(shí)期 ……………………………………………………20
第三章 古代阿拉伯文學(xué)概述……………………………………………………24
第四章 阿拉伯古代文學(xué)與世界文學(xué)……………………………………………30
第五章 阿拉伯古代文學(xué)在中國(guó)…………………………………………………35
第二編 賈希利葉時(shí)期文學(xué)(475—622)
第一章 歷史與文化背景…………………………………………………………49
第二章 詩(shī) 歌……………………………………………………………………58
第一節(jié) 引言 …………………………………………………………58
第二節(jié) 形式與格律 …………………………………………………60
第三節(jié) 內(nèi)容與題旨 …………………………………………………64
第四節(jié) 賈希利葉時(shí)期詩(shī)歌的特點(diǎn) …………………………………72
第五節(jié) 《懸詩(shī)》及其他 ……………………………………………74
第三章 四大著名詩(shī)人……………………………………………………………77
第一節(jié) 烏姆魯勒·蓋斯 ……………………………………………77
第二節(jié) 祖海爾 ………………………………………………………85
第三節(jié) 納比!ぷ娌费拍 …………………………………………92
第四節(jié) 大艾阿沙 ……………………………………………………97
第四章 其他《懸詩(shī)》詩(shī)人 ………………………………………………………104
第一節(jié) 塔拉法 ………………………………………………………104
第二節(jié) 安塔拉 ………………………………………………………112
第三節(jié) 阿慕魯·本·庫(kù)勒蘇姆 ……………………………………119
第四節(jié) 哈雷斯·本·希里宰 ………………………………………125
第五節(jié) 萊比德 ………………………………………………………129
第六節(jié) 阿比德·本·艾卜賴斯 ……………………………………136
第五章 俠寇詩(shī)人…………………………………………………………………140
第一節(jié) 俠寇詩(shī)人 ……………………………………………………140
第二節(jié) 塔阿巴塔·舍拉 ……………………………………………142
第三節(jié) 尚法拉 ………………………………………………………144
第四節(jié) 歐爾沃·本·沃爾德 ………………………………………147
第六章 其他著名詩(shī)人……………………………………………………………152
第一節(jié) 穆海勒希勒與杰麗萊·賓特·穆萊 ………………………152
第二節(jié) 穆賽吉布·阿卜迪 …………………………………………1
第三節(jié) 哈帖姆 ………………………………………………………157
第四節(jié) 韓莎 …………………………………………………………162
第七章 賈希利葉時(shí)期的散文……………………………………………………165
第一節(jié) 演說(shuō)辭 ………………………………………………………165
第二節(jié) 箴言 …………………………………………………………169
第三節(jié) 成語(yǔ)、格言 …………………………………………………172
第四節(jié) 故事與卜辭 …………………………………………………175
第三編 伊斯蘭時(shí)期文學(xué)(622—750/伊1—132)
第一章 伊斯蘭初興時(shí)期歷史與文化背景………………………………………181
第二章 《古蘭經(jīng)》《圣訓(xùn)》與伊斯蘭初興期的散文 ……………………………188
第一節(jié) 《古蘭經(jīng)》 …………………………………………………188
第二節(jié) 《古蘭經(jīng)》的內(nèi)容與特點(diǎn) …………………………………189
第三節(jié) 《古蘭經(jīng)》的作用與影響 …………………………………195
第四節(jié) 《圣訓(xùn)》 ……………………………………………………196
第五節(jié) 演講辭 ………………………………………………………199
第三章 伊斯蘭初興時(shí)期的詩(shī)歌與詩(shī)人…………………………………………202
第一節(jié) 概述 …………………………………………………………202
第二節(jié) 哈薩尼·本·沙比特 ………………………………………204
第三節(jié) 凱耳卜·本·祖海爾 ………………………………………208
第四節(jié) 納比!べZ迪 ………………………………………………212
第五節(jié) 侯忒艾 ………………………………………………………214
第六節(jié) 阿慕魯·本·麥耳迪凱里卜 ………………………………220
第七節(jié) 艾布·祖艾伊布·胡宰里 …………………………………223
第八節(jié) 艾布·米哈堅(jiān) ………………………………………………224
第四章 伍麥葉朝歷史與文化背景………………………………………………227
第五章 伍麥葉朝的政治詩(shī)………………………………………………………233
第一節(jié) 什葉派詩(shī)人庫(kù)邁伊特 ………………………………………233
第二節(jié) 什葉派詩(shī)人庫(kù)賽伊爾·阿宰 ………………………………235
第三節(jié) 哈瓦立吉派詩(shī)人伊姆蘭·本·希坦 ………………………239
第四節(jié) 哈瓦立吉派詩(shī)人蓋塔里·本·福加艾 ……………………241
第五節(jié) 哈瓦立吉派詩(shī)人忒利馬哈 …………………………………242
第六節(jié) 祖拜里派詩(shī)人伊本·蓋斯·魯蓋雅特 ……………………245
第六章 伍麥葉朝三詩(shī)雄…………………………………………………………248
第一節(jié) 艾赫泰勒 ……………………………………………………248
第二節(jié) 法拉茲達(dá)格 …………………………………………………252
第三節(jié) 哲利爾 ………………………………………………………257
第七章 貞情詩(shī)詩(shī)人………………………………………………………………262
第一節(jié) 哲米勒 ………………………………………………………262
第二節(jié) 蓋斯·本·穆勞瓦哈 ………………………………………266
第三節(jié) 蓋斯·本·宰利哈 …………………………………………269
第四節(jié) 陶白與萊伊拉·艾赫葉麗婭 ………………………………271
第八章 艷情詩(shī)詩(shī)人………………………………………………………………275
第一節(jié) 歐麥爾·本·艾比·賴比阿 ………………………………275
第二節(jié) 艾哈瓦斯 ……………………………………………………279
第三節(jié) 瓦達(dá)侯·也門(mén) ………………………………………………282
第四節(jié) 阿爾吉 ………………………………………………………284
第九章 其他著名詩(shī)人……………………………………………………………287
第一節(jié) 瓦立德·本·葉齊德 ………………………………………287
第二節(jié) 艾布·印地 …………………………………………………289
第三節(jié) 祖·魯麥 ……………………………………………………291
第四節(jié) 努賽布 ………………………………………………………294
第十章 伍麥葉朝散文及其作家…………………………………………………297
第一節(jié) 書(shū)牘文學(xué)與阿卜杜·哈米德 ………………………………297
第二節(jié) 演講與哈加志·本·優(yōu)素夫 ………………………………298