阿拉伯文學(xué)是阿拉伯-伊斯蘭文化的重要體現(xiàn);是東方文學(xué)及世界文學(xué)的重要組成部分。阿拉伯古代文學(xué)同中國古代文學(xué)一樣,群星璀璨,佳作如林,是世界文學(xué)史最光輝的篇章之一。近現(xiàn)代阿拉伯文學(xué)的發(fā)展歷程與我國近現(xiàn)代文學(xué)發(fā)展相近,反映了阿拉伯社會的政治變化和社會現(xiàn)實(shí)變革。本書穿越一千多年梳理阿拉伯文學(xué)發(fā)展的歷史,從最初的賈西里葉時(shí)期到二十世紀(jì)的現(xiàn)代阿拉伯文學(xué),囊括了阿拉伯文學(xué)的各種文學(xué)體裁和各種文學(xué)形式。本卷為第四卷,內(nèi)容包括非洲部分的阿拉伯國家的近現(xiàn)代文學(xué)。
北京大學(xué)外國語學(xué)院教授、博士生導(dǎo)師;資深翻譯家。著有《阿拉伯現(xiàn)代文學(xué)史》《阿拉伯文學(xué)通史》《阿拉伯古代文學(xué)史》等。譯有《阿拉伯古代詩選》《一千零一夜》《紀(jì)伯倫散文詩選》等。2011年獲阿聯(lián)酋“謝赫扎伊德國際圖書獎(jiǎng)之年度文化人物獎(jiǎng)”、沙特阿拉伯“阿卜杜拉國王國際翻譯獎(jiǎng)之榮譽(yù)獎(jiǎng)”、 中阿(拉伯)友協(xié)的“中阿友誼貢獻(xiàn)獎(jiǎng)”, 2015年獲“北京大學(xué)東方學(xué)學(xué)術(shù)研究貢獻(xiàn)獎(jiǎng)”。
目錄
第九編 尼羅河流域阿拉伯文學(xué)
第一章 埃及現(xiàn)代文學(xué)(上)…………………………………………………………3
第一節(jié) 歷史與文化背景 ………………………………………………3
第二節(jié) 詩歌概述 ………………………………………………………7
第三節(jié) 巴魯?shù)?…………………………………………………………10
第四節(jié) 邵基 ……………………………………………………………16
第五節(jié) 哈菲茲·易卜拉欣 ………………………………………………20
第六節(jié) “笛旺詩社” ……………………………………………………24
第七節(jié) “阿波羅詩社” …………………………………………………27
第八節(jié) 新詩——自由體詩 ……………………………………………32
第二章 埃及現(xiàn)代文學(xué)(下)…………………………………………………………36
第一節(jié) 散文及其先驅(qū) …………………………………………………36
第二節(jié) 現(xiàn)代小說的發(fā)軔 ………………………………………………43
第三節(jié) 現(xiàn)當(dāng)代小說概述 ………………………………………………47
第四節(jié) “六十年代輩作家” ……………………………………………61
第五節(jié) 邁哈穆德·臺木爾 ………………………………………………71
第六節(jié) 塔哈·侯賽因 …………………………………………………73
第七節(jié) 陶菲格·哈基姆 …………………………………………………79
第八節(jié) 舍爾卡維和尤素!ひ恋吕锼 …………………………………85
第九節(jié) 納吉布·馬哈福茲 ………………………………………………89
第三章 蘇丹的現(xiàn)代文學(xué)……………………………………………………………97
第一節(jié) 歷史與文化背景 ………………………………………………97
第二節(jié) 詩歌 …………………………………………………………100
第三節(jié) 法圖里 ………………………………………………………106
第四節(jié) 短篇小說 ……………………………………………………107
第五節(jié) 中長篇小說 …………………………………………………115
第六節(jié) 塔伊布·薩利赫 ………………………………………………119
第十編 馬格里布地區(qū)阿拉伯文學(xué)
第一章 阿爾及利亞現(xiàn)代文學(xué)……………………………………………………123
第一節(jié) 歷史與文化背景 ……………………………………………123
第二節(jié) 近代文學(xué) ……………………………………………………125
第三節(jié) 伊本·巴迪斯 …………………………………………………127
第四節(jié) 穆罕默德·伊德、宰克里亞及其他詩人 ……………………129
第五節(jié) 小說的發(fā)軔與先驅(qū)里達(dá)·胡胡 ………………………………132
第六節(jié) 本·海杜蓋、瓦塔爾及其他著名作家 ………………………135
第七節(jié) 迪布與法語文學(xué) ……………………………………………139
第二章 摩洛哥現(xiàn)代文學(xué)…………………………………………………………140
第一節(jié) 歷史與文化背景 ……………………………………………140
第二節(jié) 詩歌 …………………………………………………………141
第三節(jié) 散文與小說 …………………………………………………149
第三章 突尼斯現(xiàn)代文學(xué)…………………………………………………………156
第一節(jié) 歷史與文化背景 ……………………………………………156
第二節(jié) 近代文學(xué) ……………………………………………………159
第三節(jié) 哈茲納達(dá)爾與穆斯塔法·阿艾 ………………………………163
第四節(jié) 塔希爾·哈達(dá)德與沙比 ………………………………………165
第五節(jié) 其他詩人 ……………………………………………………169
第六節(jié) 現(xiàn)代小說先驅(qū)阿里·杜阿吉 …………………………………170
第七節(jié) 邁哈穆德·邁斯阿迪 …………………………………………174
第八節(jié) 其他小說家 …………………………………………………176
第四章 利比亞現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)………………………………………………………181
第一節(jié) 歷史與文化背景 ……………………………………………181
第二節(jié) 詩歌 …………………………………………………………184
第三節(jié) 小說 …………………………………………………………191
附錄1 人名索引 …………………………………………………………………201
附錄2 作品、報(bào)刊名索引 ………………………………………………………235
附錄3 部分中文參考書目 ………………………………………………………297
附錄4 部分阿拉伯文參考書目 …………………………………………………302
附錄5 古代阿拉伯主要王朝世系表 ……………………………………………310