本書為《希姆博爾斯卡全集》詩集全本之二，完整收錄了希姆博爾斯卡自1985年至2012年所創(chuàng)作的的七bu詩歌作品, 由*波蘭文學(xué)翻譯家林洪亮翻譯。在這bu詩集中，詩人以靈性的筆觸反復(fù)歌詠對(duì)自然、生活和命運(yùn)的感懷，以豐富的經(jīng)驗(yàn)抒寫對(duì)過去、現(xiàn)在和未來的暢想，以哲人的智慧思考現(xiàn)實(shí)、理想與彼岸的命題；熟諳詩歌之志，深得文字之美。
維斯瓦娃·希姆博爾斯卡（1923—2012），波蘭作家，被公認(rèn)為當(dāng)代迷人的詩人之一，享有“詩界莫扎特”的美譽(yù)。希姆博爾斯卡在1996年獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)，是文學(xué)史上三位獲得該獎(jiǎng)的女詩人；2001年她成為美國文學(xué)藝*學(xué)院名譽(yù)會(huì)員。她常以簡單的語言傳遞深刻的思想，以小隱喻開啟廣大想象空間。她的作品文字詼諧，于幽默中暗藏譏諷，以的諷喻揭示了人類現(xiàn)實(shí)中的歷史背景和生態(tài)規(guī)律。
林洪亮，波蘭華沙大學(xué)語文系畢業(yè)，翻譯家，研究員，中國作家協(xié)會(huì)會(huì)員。譯著有《你往何處去》《十字軍騎士》《火與劍》《密茨凱維奇詩選》《呼喚雪人》《著魔》《中非歷險(xiǎn)記》等。1984年獲波蘭頒發(fā)的“波蘭文化功勛獎(jiǎng)?wù)隆保?994年獲波蘭頒發(fā)的“心連心獎(jiǎng)?wù)隆保?000年獲波蘭總統(tǒng)頒發(fā)的“十字騎士勛章”，2010年獲波蘭頒發(fā)的“榮譽(yù)藝*”銀質(zhì)文化勛章。2007年榮獲中國翻譯協(xié)會(huì)授予的“翻譯家”稱號(hào)。
目錄
橋上的人們 (1985)
波動(dòng)
過剩
考古學(xué)
一粒沙的景象
服裝
毫不夸張地談?wù)撍劳?br />
偉人故居
白天
我們祖先短命
希特勒的張照*
世紀(jì)的沒落
時(shí)代的孩子
填寫簡歷
同死者密談
葬禮
開始了的故事
*情文學(xué)問題的發(fā)言
躲入方舟
可能性
奇跡市場
橋上的人們
結(jié)束與開始（1993）
天空
有些人喜歡詩
無需標(biāo)題
結(jié)束與開始
仇恨
現(xiàn)實(shí)在要求
現(xiàn)實(shí)
悲哀的計(jì)算
空屋里的一只貓
告別風(fēng)景
戲法表演
一見鐘情
一九七三年五月十六日
也許這一切
小喜劇
沒有饋贈(zèng)
事件的另一種說法
這是的幸福
瞬間(2002)
瞬間
在眾生之中
云
底*
話筒
三個(gè)奇怪的詞
植物的沉默
柏拉圖，即為什么
小姑娘扯動(dòng)桌布
回憶
*洼
初戀
談?wù)勳`魂
太早的時(shí)間
在公園里
統(tǒng)計(jì)的補(bǔ)充
某些人
九月十一日的照*
回來的行李
舞會(huì)
記事本
目錄
一切
冒號(hào)(2005)
缺席
ABC
交通事故
明天——我們不在了
森林道德經(jīng)
事件
欣慰
老教授
前景
盲人們的彬彬有禮
一只攪亂歷史的狗的獨(dú)白
和阿特洛波斯的訪談
詩人可怕的夢
迷宮
疏忽
希臘雕像
正好是每首詩
這里(2009)
這里
在熱鬧的街上我所想到的
主意
十幾歲的少女
與記憶共享的艱苦生活
小宇宙
有孔蟲
旅行前
離婚
恐怖分子
例子
確認(rèn)
不讀
憑記憶畫的肖像
夢
在驛車上
艾拉在天堂
維梅爾
形而上學(xué)
足夠(2012)
我近來在觀察的一個(gè)人
閱讀器的自白
有些人
鎖鏈
在機(jī)場
強(qiáng)制
某時(shí)某人
手掌
鏡子
催眠
相互
致自己的詩
地圖
黑*歌曲(2014)
涉及更多的東西
兒童的十字軍東征
我尋找詞匯
和平
XXX
音樂迷楊科
來自傳記中的日志
銘記九月
銘記一月
無名戰(zhàn)士之吻
寄往西方的信
詩歌題詞
生活的路線
萬靈節(jié)
山峰
旅行
微笑的主題
迫害者和被迫害者
悲傷回歸
運(yùn)送猶太人
戰(zhàn)爭中的孩子們
詼諧的情詩
馬蹄鐵
黑*的歌曲
今日的歌謠
學(xué)校的星期天
書單推薦
