這是由1993年智利落考生“我”精心編寫，獻(xiàn)給老師的一份另類語言水平測試題。在試題5種類型99道選擇題里，“我”從出題者角度出發(fā)，試圖考察“做題者”對“正確答案”的認(rèn)知水平�！渡�日》《二百二十三》《家人》，失去乳房的女人的故事，電梯情事和雙胞胎考試作弊的故事……在編寫中，作者巧妙融入了24種詞語組合游戲、17種句子組合游戲、22篇超短篇和3篇短篇小說，以嚴(yán)肅、真誠而不乏戲謔的行文風(fēng)格，試圖探討智利長久以來存在的歷史、政治、教育問題，以及當(dāng)代社會(huì)人與人之間親密關(guān)系的脆弱與珍貴。