關(guān)于我們
書單推薦
新書推薦

彼岸的聲音

彼岸的聲音

定  價(jià):43 元

        

  • 作者:馬會娟等編譯
  • 出版時間:2019/6/1
  • ISBN:9787310058037
  • 出 版 社:南開大學(xué)出版社
  • 中圖法分類:H315.9 
  • 頁碼:13,193頁;23cm
  • 紙張:膠版紙
  • 版次:1
  • 開本:16K
9
7
0
8
5
7
8
3
0
1
3
0
7
  《彼岸的聲音:漢學(xué)家論中國文學(xué)翻譯/中國文化外譯·典范化傳播實(shí)踐與研究》所選文章的作者有一個共同特點(diǎn),他們大多來自英語國家,并且翻譯過多部中國文學(xué)作品。文章內(nèi)容都是從翻譯實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)出發(fā),探討翻譯中國文學(xué)過程中的困難以及中國文學(xué)在英語世界的接受問題,其觀點(diǎn)對中國文學(xué)外譯理論研究和實(shí)踐具有借鑒價(jià)值。書中絕大多數(shù)文章都是首次翻譯為漢語,譯文力求忠實(shí)、通順。每篇譯文前都有導(dǎo)讀,以便讀者快速了解文章內(nèi)容。文章關(guān)注中國文學(xué)外譯,對中國文化“走出去”戰(zhàn)略的實(shí)施有參考價(jià)值。本書所選文章的作者有一個共同特點(diǎn),他們大多來自英語國家,并且翻譯過多部中國文學(xué)作品。文章內(nèi)容都是從翻譯實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)出發(fā),探討翻譯中國文學(xué)過程中的困難以及中國文學(xué)在英語世界的接受問題,其觀點(diǎn)對中國文學(xué)外譯理論研究和實(shí)踐具有借鑒價(jià)值。
 你還可能感興趣
 我要評論
您的姓名   驗(yàn)證碼: 圖片看不清?點(diǎn)擊重新得到驗(yàn)證碼
留言內(nèi)容