本書在對英漢進行對比的基礎(chǔ)上，重點對所涉及的翻譯方法和規(guī)律進行了探索，注重
英漢對比分析對翻譯實踐的重要指導(dǎo)作用，譯例豐富且涉及主題廣泛，包括生活、財經(jīng)、
新聞、文學(xué)等。此外，本書以任務(wù)型教學(xué)及培養(yǎng)學(xué)生的分析能力為導(dǎo)向，增加了對譯例版
本對比的環(huán)節(jié)。本書作為翻譯入門教材，對翻譯相關(guān)專業(yè)的學(xué)生具有一定的理論和實用參
考價值。
本書參考答案在ftp://ftp.tup.tsinghua.edu.cn/上下載。