近年來，外語語言文學(xué)學(xué)科的不斷發(fā)展推動(dòng)了中國外語研究的繁榮。為了反映最新研究成果和研究動(dòng)態(tài)，中國海洋大學(xué)出版社推出了“中國外語研究學(xué)海文叢”。本文叢將立足學(xué)科前沿，倡導(dǎo)外語研究的科學(xué)精神，推出力作，為外語教師和研究者提供一個(gè)學(xué)術(shù)平臺和研究陣地，推動(dòng)外國語言文學(xué)學(xué)科的發(fā)展和繁榮。
　　外語教師為什么要搞科研？這似乎是一個(gè)不需要回答的問題。一般認(rèn)為，教學(xué)和科研是不分家的。教師在教書育人的過程中經(jīng)常會遇到各種各樣的問題或困惑，有些問題需要通過科研的途徑才能找到滿意的解決方案。教學(xué)與科研之間應(yīng)該是互為促進(jìn)、相輔相成的關(guān)系。科研不僅是教師職業(yè)能力發(fā)展的重要組成部分，也是傳道、授業(yè)、解惑的重要方面和途徑。外語教師如何搞科研？這既是許多外語教師曾經(jīng)或者正在思考的問題，也是很多外語教師的困惑所在。在很多人的眼中，外語教師所從事的工作就是教外語，甚至有人把外語看作是單純的工具，認(rèn)為把教學(xué)搞好就行了，沒有什么可研究的。持有這種觀點(diǎn)的人不在少數(shù)。為什么會有人戴著有色眼鏡看待外語學(xué)科？一方面，有些人的確對外語學(xué)科缺乏了解。另一方面，外語學(xué)科本身亦有需要我們深思的問題。這些問題表現(xiàn)在以下幾個(gè)方面：第一，外語教師雖然有接觸前沿文獻(xiàn)的語言優(yōu)勢，但我們“照著講”做得多，而“接著講”做得相對少。近年來，我們在介紹和引進(jìn)國外理論方面做了很多工作，而在原創(chuàng)性的研究方面還需要加強(qiáng)。第二，外語學(xué)科在對接國家戰(zhàn)略和重大需求方面做得不夠，需要在學(xué)術(shù)研究上與時(shí)俱進(jìn)，關(guān)注社會問題，面向政治、經(jīng)濟(jì)、文化、教育和外交領(lǐng)域的國家戰(zhàn)略和需求，創(chuàng)新研究思路，提高學(xué)術(shù)研究的時(shí)代性并形成規(guī)模效應(yīng)。第三，外語學(xué)科應(yīng)加強(qiáng)與其他學(xué)科的交叉、合作與交流，解決外語與漢語研究的“兩張皮”問題，通過學(xué)科交叉，開闊研究的視野，并通過學(xué)科之間的合作與交流，取長補(bǔ)短，壯大學(xué)科研究的實(shí)力。
　　關(guān)于如何做科研，這是一個(gè)比較復(fù)雜的問題。對于研究者來說，從事科研工作需要具備一些基本的修養(yǎng)。具體說來，研究者應(yīng)具備專門的知識和理論，掌握科學(xué)的研究方法，具有一定的研究能力，特別是洞察問題的能力、分析與綜合的能力。當(dāng)然，語言表達(dá)能力也是不可忽視的一個(gè)重要方面。對于科研本身而言，任何學(xué)術(shù)研究都離不開研究者對相關(guān)文獻(xiàn)的深入研讀和縱觀全局的把握，離不開研究者對問題的獨(dú)立思考和深刻感悟，更離不開同行之間的學(xué)術(shù)交流和思想碰撞。總之，學(xué)術(shù)研究是在科學(xué)準(zhǔn)則的指導(dǎo)下發(fā)現(xiàn)問題和解決問題的心智活動(dòng)。因此，學(xué)術(shù)研究中的問題意識是至關(guān)重要的。我們不是為了研究而研究，學(xué)術(shù)研究是受問題驅(qū)動(dòng)的，這就是選題的問題。