從公元115年的一個(gè)再平常不過的早晨開始,阿爾貝托·安吉拉(Alberto Angela)引領(lǐng)讀者在古羅馬城進(jìn)行一次非凡的探險(xiǎn)之旅。此時(shí)羅馬帝國正處于權(quán)力的高峰。帝都羅馬更是名副其實(shí)的世界性大都會(huì)。從富麗的多穆斯到擁擠的公寓大樓,從嘈雜的羅馬集市到宏偉的帝都浴場(chǎng),巴西利卡中的唇槍舌劍,斗獸場(chǎng)里殊死拼殺,羅馬人的酒會(huì)、游戲、習(xí)俗、禁忌,甚至隱秘性事,等等等等,均呈現(xiàn)在作者筆下。講述古羅馬歷史的書籍浩如煙海,但很少有一本書能夠使讀者如此接近帝國首都的日常生活。作者憑借天才的講故事能力,并基于豐富的考古發(fā)現(xiàn),成功做到了這一點(diǎn)。
帝國鼎盛時(shí)期的古羅馬城眾生百態(tài)。
關(guān)注小人物之歷史寫作的典范。
真實(shí)考古發(fā)現(xiàn)與游記敘事形式的巧妙結(jié)合。
身臨其境又置身事外的不尋常閱讀體驗(yàn)。
古羅馬城居民的切身利益和切膚之痛,誰說讀者不能感同身受呢?
誠然,羅馬不是一天建成的,但阿爾貝托·安杰拉告訴我們,羅馬城可是一天就能逛完的。在這本敘事獨(dú)特的著作中,安杰拉仿佛使用了全息投影技術(shù),在一天的時(shí)間軸上,完美再現(xiàn)了公元115年,圖拉真皇帝治下羅馬帝國都城的市井百態(tài)。本書未專涉廟堂之高,也沒縱論江湖之遠(yuǎn)。作者以一名現(xiàn)代游客的視角,關(guān)照的是千千萬萬普通羅馬城居民的日常生活。即便偶見帝王出場(chǎng),將相登臺(tái),也是卸掉面具后的生活形態(tài),與凡夫無異。
日復(fù)一日,普通人的生活大抵如此。然而,正是這種平淡庸常和緩慢積累,才逐漸形成文化,為質(zhì)變做準(zhǔn)備,為宏大歷史進(jìn)程打下基礎(chǔ)。一粒沙里看世界,作者似乎深諳此種道理。貧富無論,就普通人的生活而言,古羅馬的一日,跟一月,一年甚至一百年,似乎沒什么差別。瞬間即永恒。當(dāng)你讀畢掩卷后,相信你會(huì)同意的,普通人的生存與死亡,事業(yè)與情感,謀生與謀利,歡喜與悲哀,就算相隔千年,就算分隔東西,好像真的沒什么差別。
阿爾貝托·安杰拉(Alberto Angela)是意大利的古生物學(xué)家、作家和記者,也是當(dāng)今意大利著名的科普工作者。同時(shí),他還擔(dān)任受歡迎的兩個(gè)電視節(jié)目《超級(jí)夸克》和《尤利西斯》的主持人。他一直從事考古的現(xiàn)場(chǎng)發(fā)掘和研究活動(dòng),并撰寫了多部關(guān)于古羅馬的歷史著作,也曾與父親共同撰寫《成長生命的非凡故事》《鯊魚》和《宇宙之旅》等科普書籍。
譯者簡介
廖素珊,臺(tái)灣大學(xué)外文系畢業(yè),明尼蘇達(dá)州雙子城校區(qū)比較文學(xué)研究所肄業(yè)。現(xiàn)專事翻譯,已有翻譯著作二十余種出版。
序 言/ V
當(dāng)時(shí)的世界/ 1
黎明前的幾小時(shí)/ 4
【奇聞】永恒之都羅馬的數(shù)字/ 8
06:00 多穆斯富豪們的宅邸/ 11
06:15 室內(nèi)裝潢一種純粹的羅馬風(fēng)格/ 19
06:30 主人起床/ 26
07:00 羅馬式穿著/ 29
07:10 女性時(shí)尚/ 34
07:15 羅馬時(shí)代的男用盥洗室/ 38
07:30兩千年前的美容秘訣/ 41
08:00羅馬式早餐/ 49
08:30開門!/ 51
在晨霧中飛越羅馬 / 54
抱歉,請(qǐng)問幾點(diǎn)了? / 60
08:40理發(fā)師和早晨的尖峰時(shí)刻/ 64
公寓大樓,另一個(gè)世界/ 69
【奇聞】古羅馬的摩天大樓/ 73
08:50公寓大樓具有人性的一面 / 77
09:00公寓大樓缺乏人性的一面/ 84
【奇聞】羅馬是座大營地?/ 94
09:10羅馬的街道/ 96
09:20商家和工坊/ 101
09:40與一位神祇相遇/ 109
09:50為什么羅馬人的名字這么長?/ 120
【奇聞】羅馬人的名字/ 123
09:55羅馬人的娛樂/ 125
10:00羅馬大街小巷里的拉丁語/ 130
10:10在街道邊……上學(xué)/ 133
10:20博阿里奧市場(chǎng):牲畜市場(chǎng)/ 139
羅馬:各種物品的集散地/ 148
10:30羅馬街道上的印度氛圍/ 150
10:45在有藝術(shù)杰作的靜謐綠洲稍做停留/ 158
羅馬猶如第三世界城市?/ 162
【奇聞】古羅馬的人口/ 166
古羅馬的八大難題/ 169
11:00奴隸市場(chǎng)/ 174
與維斯塔萊見習(xí)女祭司的短暫相遇/ 191
【奇聞】羅馬各廣場(chǎng)簡史/ 196
11:10抵達(dá)羅馬廣場(chǎng)/ 199
11:30朱利亞巴西利卡/ 207
羅馬元老院/ 216
值此之際,在圓形競(jìng)技場(chǎng)……/ 219
【奇聞】圓形競(jìng)技場(chǎng)里的動(dòng)物/ 223
11:40大理石幻境:帝國廣場(chǎng)/ 224
【奇聞】羅馬的大理石地籍圖/ 232
11:50古羅馬的公廁/ 234
12:00在羅馬分娩/ 240
12:20與塔西佗的相遇/ 246
12:30圓形競(jìng)技場(chǎng),死刑處決那一刻/ 251
【奇聞】死亡作為娛樂表演/ 256
13:00在酒吧吃一頓簡單的午餐/ 261
【奇聞】一個(gè)塞斯特斯值多少錢?/ 269
13:15~14:30每個(gè)人都去大浴場(chǎng)/ 272
【奇聞】建造圖拉真浴場(chǎng)/ 291
15:00進(jìn)入圓形競(jìng)技場(chǎng)/ 293
【奇聞】圓形競(jìng)技場(chǎng)的秘密/ 302
15:30角斗士登場(chǎng)!/ 305
16:00受邀參加晚宴/ 323
【奇聞】羅馬人戴的金飾/ 347
20:00到了干杯游戲的時(shí)刻/ 349
【奇聞】食材、細(xì)節(jié)和某些食譜/ 353
羅馬的性發(fā)展/ 357
21:00羅馬人的性/ 361
24:00最后的擁抱/ 380
致 謝/ 382