本書對黎族民間文學(xué)進(jìn)行了整理,研究其對外傳播的主要途徑和方式及其英譯,并輔以豐富的黎族經(jīng)典民間故事英譯案例,為黎族民間文學(xué)的跨文化傳播提供了重要的實踐參考。

本書共分七章,分別探討七類外交文本的翻譯問題,包括外交講話翻譯、外交署名文章翻譯、外交新聞翻譯、外交公報翻譯、外交宣言翻譯、白皮書的翻譯以及外教條約的翻譯。教材根據(jù)文本特征講授不同的漢英翻譯問題和處理方法,同時兼顧相關(guān)外交知識與背景,強化學(xué)生對中國特色表達(dá)的高度認(rèn)識與深度理解,牢固掌握外交領(lǐng)域相關(guān)概念,在此基礎(chǔ)上探索外

《陜西方言集成》是根據(jù)陜西省人民政府辦公廳《陜西省人民政府辦公廳關(guān)于支持開展方言語音建檔工作的通知》（陜政辦函【2016】70號）文件要求，由陜西省檔案局（館）統(tǒng)一組織，各市縣檔案系統(tǒng)共同承擔(dān)的陜西方言語音建檔工作的后期成果。它以市為單位，共分十卷，是方言語音檔案音頻與文字匯綜版�！蛾兾鞣窖约�成》（咸陽卷）依據(jù)統(tǒng)一的寫

《陜西方言集成》是根據(jù)陜西省人民政府辦公廳《陜西省人民政府辦公廳關(guān)于支持開展方言語音建檔工作的通知》（陜政辦函【2016】70號）文件要求，由陜西省檔案局（館）統(tǒng)一組織，各市縣檔案系統(tǒng)共同承擔(dān)的陜西方言語音建檔工作的后期成果。它以市為單位，共分十卷，是方言語音檔案音頻與文字匯綜版。《陜西方言集成》（漢中卷）依據(jù)統(tǒng)一的寫

《對外漢語研究》是上海師范大學(xué)對外漢語學(xué)院主持編輯的學(xué)術(shù)集刊。開設(shè)：作為第二語言的漢語本體研究；語言測試研究；語言學(xué)習(xí)理論；漢語作為第二語言的習(xí)得與認(rèn)知；中外漢語教學(xué)的歷史與現(xiàn)狀；語言文化教學(xué)；對外漢語學(xué)科教學(xué)論；教材建設(shè)；對外漢語教育技術(shù)；學(xué)術(shù)評論和學(xué)術(shù)動態(tài)等欄目。自出版以來，集刊學(xué)術(shù)影響不斷擴(kuò)大。2017年又被收入

《跨越絲路》是為幫助阿聯(lián)酋學(xué)生學(xué)習(xí)中文、了解中國，由阿聯(lián)酋教育部聯(lián)合中國中外語言交流合作中心組編、華東師范大學(xué)多位國際中文教育教學(xué)專家指導(dǎo)編寫的首套阿聯(lián)酋中文教材。該教材適應(yīng)阿拉伯國家宗教傳統(tǒng)、風(fēng)俗習(xí)慣和國情學(xué)情，可供阿聯(lián)酋中學(xué)使用，也可供其他阿拉伯國家參考使用。《跨越絲路》系列教材分為6個級別（對應(yīng)阿聯(lián)酋中

本書共九章，內(nèi)容包括：閱讀及影響閱讀的因素、語言中的抑制機(jī)制、工作記憶、二語閱讀理論模型與假設(shè)、研究方法、研究方法與實證設(shè)計、實驗結(jié)果討論等。

本書主要闡述了撰寫講話稿的基本方法和步驟。全書分總論篇和分論篇�？傉撈�共6章，從講話稿的基本常識和共性要求，分別闡述了講話稿起草前的準(zhǔn)備工作和講話稿的標(biāo)題、開頭、主體、結(jié)尾的寫法，以及講話稿出彩的筆法技巧。分論篇共5章，主要論述列舉了綜合類、專題類、外部類、禮儀類、履職類等5類會議24種講話稿的寫法。

本書每冊15課,每課由正文、詞匯、難句解釋、練習(xí)等部分組成。教材涵蓋了日本社會、經(jīng)濟(jì)、文化、文學(xué)、風(fēng)俗習(xí)慣以及科普知識等精選內(nèi)容。教授對象主要以高職高專三年制的學(xué)生為主,由于授課時間短,編寫的教材內(nèi)容能夠做到難易結(jié)合,課后練習(xí)內(nèi)容豐富多樣化,注重了日語的實用性。它在注重提高學(xué)生的閱讀理解能力,擴(kuò)大學(xué)生詞匯量的同時,更全

本書稿在田野調(diào)查的基礎(chǔ)上，結(jié)合已有文獻(xiàn)的研究，綜合運用調(diào)查法、比較法、共時與歷時相結(jié)合、描寫與解釋相結(jié)合的方法以及類型學(xué)的理論、方法，對湘方言中的主要詞類、短語的重疊現(xiàn)象和一些重疊句式(包括次生重疊)進(jìn)行較為全面的描寫、分析，并將其在湘方言內(nèi)部、在湘方言與湖南省境內(nèi)非湘語方言、湖南省境外其他方言之間以及與古代漢語之間，