本書(shū)是基于英 漢語(yǔ)言對(duì)比基礎(chǔ)上的翻譯研究，在對(duì)基礎(chǔ)理論進(jìn)行適當(dāng)綜述后，重點(diǎn)對(duì)英漢交際修辭、美學(xué)修辭的具體內(nèi)容進(jìn)行了對(duì)比分析，并研究了相應(yīng)的翻譯方法，擴(kuò)大了本書(shū)的研究范圍。