本教程由原理編、技巧編和實(shí)用編三部分構(gòu)成，以描寫的手法，對各領(lǐng)風(fēng)騷的翻譯理念、優(yōu)劣互見的翻譯實(shí)例和普遍關(guān)注的翻譯專題（外貿(mào)信函、涉外廣告、契約文本、對外傳播、企業(yè)名稱等）詳加闡述。讀者從中可領(lǐng)略翻譯藝術(shù)的甘苦，生發(fā)學(xué)習(xí)翻譯的熱忱，提高翻譯的鑒賞能力，以及培養(yǎng)正確的從業(yè)態(tài)度。本教程適合用作大專院校翻譯專業(yè)、英語專業(yè)以及商務(wù)英語、經(jīng)貿(mào)和法律專業(yè)本科生的翻譯課教材，也可作為廣大翻譯愛好者和涉外工作人員進(jìn)修的讀本。對于準(zhǔn)備報(bào)考翻譯學(xué)專業(yè)研究生、翻譯碩士專業(yè)學(xué)位研究生（MTI）的學(xué)生則是一本入門書。