本書是一部關(guān)于漢譯日文圖書書目的著作，搜集、整理、編排了自1719至2011年間中國出版的譯自日文的圖書共2.5萬多條的書目信息，由多部書目資料搜集、整理而成，在時間上橫跨近三百年，范圍基本涵蓋所有漢譯日書的書目信息。