每月的第一個(gè)星期三，都是喬若莎·艾伯特最倒霉的日子，因?yàn)槊康竭@一天，她作為孤兒院里年齡最大的孩子，需要負(fù)責(zé)整個(gè)孤兒院的清潔衛(wèi)生。整整一天，她都要在緊張、忙碌、忍耐中度過(guò)。
     說(shuō)她緊張是因?yàn)樗�在做每一件事時(shí)，都要時(shí)時(shí)提防、處處小心，以免惹來(lái)麻煩。因?yàn)槊總�(gè)月的這一天，各位理事先生和女士們都要來(lái)這里例行公事——視察一番。而最要命的那個(gè)人——孤兒院的女監(jiān)事李皮太太，更是為一點(diǎn)兒小事就對(duì)她破口大罵，一反她在這些來(lái)訪的人面前的端莊、嫻淑的樣子。唉，她可真是個(gè)善于偽裝的人啊。
     說(shuō)她忙碌是因?yàn)樵谶@一天里，她要從早晨5點(diǎn)鐘起床一直忙到太陽(yáng)落山，直至把那些來(lái)訪的人送走。她要把孤兒院每層樓的地板都擦得一塵不染，保持每張桌子和椅子的干凈整齊，孤兒們的小床上更是要收拾得干干凈凈，尤其是床單，決不能有半點(diǎn)兒污漬或是半條褶皺。
     她還要幫助孤兒們清理個(gè)人衛(wèi)生，包括梳頭、洗臉、換上干凈整齊的格子衣服，還要不停地叮囑他們注意使用禮貌用語(yǔ)，對(duì)任何一位來(lái)訪者的問(wèn)話都要禮貌地回答：“是的，先生！”或者“不是的，先生！”這可真是一件麻煩事兒。整整九十七個(gè)孤兒呀！都要由她照顧，而且他們又都那樣的調(diào)皮搗蛋。最后還要忍耐李皮太太永無(wú)休止的嘮叨、埋怨或是責(zé)罵，對(duì)于這些她只有忍氣吞聲了。
     當(dāng)她在廚房里為來(lái)訪的客人們做完最后一份三明治后，她這一天的工作也就接近尾聲了。
     不過(guò)。接下來(lái)，可憐的喬若莎還要像往常一樣，到樓上的第六個(gè)房間里去照顧那幾個(gè)從四歲到七歲不等的小孤兒。在上床睡覺(jué)之前，她要把他們洗得干干凈凈。瞧，他們?cè)绯坎艙Q上的干凈衣服，現(xiàn)在已經(jīng)變得褶皺不堪了，他們中的兩個(gè)人還在流著清鼻涕。她無(wú)奈地?fù)u搖頭，迅速地幫他們清理干凈，然后把他們排成一隊(duì)領(lǐng)到餐廳去。在那里，他們可以自由地放松半個(gè)小時(shí)，還可以吃些面包和梅子布丁，當(dāng)然還有一大杯牛奶。
     待做完這一切之后，喬若莎再把孩子們領(lǐng)回第六個(gè)房間，并將他們安頓好。最后，她拖動(dòng)著自己那疲憊不堪的身體靠在窗臺(tái)上，揉著早已酸疼的胳膊，不時(shí)地捶著快要累垮的雙腿，回想著這一天她所做的一切，感謝上帝，幸好沒(méi)有出現(xiàn)什么差錯(cuò)。
     她把自己的額頭貼在涼涼的玻璃窗上，眼望著窗外這個(gè)她生活了十七年的孤兒院，當(dāng)她看到那圍著孤兒院的高高的鐵欄桿時(shí)，一種厭煩的情緒襲上了她的心頭，她不由得移開(kāi)視線，看著那一片白皚皚的大地。此時(shí)瀹是冬季，遠(yuǎn)處起伏不平的山丘中坐落著幾戶人家，那些房子在稀疏的樹(shù)林的遮掩下，只能看到尖尖的房頂。
     P3-4