《現(xiàn)代漢語短語解析詞典》的編寫是必要的,當(dāng)前漢語的詞匯詞典不少,也有一些漢語句典問世,但是尚未看到專門的短語詞典!岸陶Z”介于詞與句之間,是造句的重要單位。它有承上(理解句)啟下(理解詞)的作用。短語范圍內(nèi)的成員眾多,也比較復(fù)雜,把它們收集起來,進(jìn)行研究、分析,選出較難解析的條目及有特色的條目,編寫出收條系統(tǒng)的辭書,這對學(xué)習(xí)、認(rèn)識、理解漢語,是有意義的。
漢語結(jié)構(gòu)的一個(gè)特點(diǎn)是,短語的構(gòu)成方式和旬的構(gòu)成方式是一致的,因此有的學(xué)者便主張,漢語結(jié)構(gòu)研究的基礎(chǔ)應(yīng)該放在短語上,短語的問題解決好了,句法問題也就好解決了。從這里也可以看出,“短語”在漢語結(jié)構(gòu)系統(tǒng)中的重要地位。但是我們對它的實(shí)際狀況的考察還是不夠的,特別是它的較為特別的部分。在結(jié)構(gòu)分析中,從短語角度出發(fā)來觀察,比單從短語的某一個(gè)方面來觀察,更能全面說清楚問題,因?yàn)樗咏咏谡Z言交際實(shí)際。比如動賓短語,從短語的整體來觀察、分析,從“動”和“賓”兩方面的選擇搭配特點(diǎn)及其相互的語義特征來觀察、分析,比單從“動”或單從“賓”一個(gè)方面來觀察、分析,會更好些。再比如當(dāng)對一個(gè)詞單獨(dú)作分析時(shí),它的選擇、變化可能是自由的,但是當(dāng)它用在一定的短語中時(shí),它的選擇變化便可能會有某些限制。而詞,經(jīng)常是處在一定的短語中的。所以把短語作為對象來研究,不失為認(rèn)識漢語語言實(shí)際狀態(tài)的一種較好的方法。