《現(xiàn)代漢語潛顯現(xiàn)象研究》原名《現(xiàn)代漢語“復(fù)活”現(xiàn)象研究》。所謂“復(fù)活”現(xiàn)象主要是指一些活躍于解放前或古代漢語、近代漢語而在解放后已退隱或趨于退隱的詞匯、語法和修辭形式在改革開放后復(fù)顯,其中不少“復(fù)活”后使用頻率還非常高。但目前還沒有人專門作過系統(tǒng)的全面的研究。因此,很有作研究的必要。同時,有些用法,有的外語中確也存在著,在語言接觸中,漢語可能既有固有用法的影響,也受外語的影響,這就給語言類型學(xué)提供了有用的信息,使其內(nèi)容更充實,形式更豐富。
本書原名《現(xiàn)代漢語“復(fù)活”現(xiàn)象研究》。所謂“復(fù)活”現(xiàn)象主要是指一些活躍于解放前或古代漢語、近代漢語而在解放后已退隱或趨于退隱的詞匯、語法和修辭形式在改革開放后復(fù)顯,其中不少“復(fù)活”后使用頻率還非常高。但目前還沒有人專門作過系統(tǒng)的全面的研究。因此,很有作研究的必要。同時,有些用法,有的外語中確也存在著,在語言接觸中,漢語可能既有固有用法的影響,也受外語的影響,這就給語言類型學(xué)提供了有用的信息,使其內(nèi)容更充實,形式更豐富。
前言
詞匯篇
新詞新義溯源
一、“緊俏”是新詞嗎?
二、“跳槽”新義考察
三、“活劇”是新詞語嗎?
四、“女光棍”溯源
五、“活鮮鮮”是新時期才出現(xiàn)的詞語嗎?
六、“姓氏+職務(wù)簡稱”考察
七、“×+姓”考察
八、“畸零人”溯源
外來詞辨析
九、“按揭”是外來詞嗎?
十、“紙老虎”是外來詞嗎?
十一、“笑微微”之類始于臺灣嗎?
十二、“胴體”是大陸原創(chuàng)
十三、“皮草”非港語
十四、“以人為本”考源
十五、“兮兮”源自臺灣嗎?
十六、“黑烏烏”等是“港臺語”嗎?
十七、“三腳貓”是“港臺語”嗎?
十八、漢語單姓叫法考察
語法篇
新興句溯源
一、“XX多多”考察
二、“動賓詞組+賓”句式考察
三、“V—V0”是“五四”后才出現(xiàn)的嗎?
四、“VVR”和“V—VR”重疊考察
五、“姓+了”考察
六、“姓”后帶補語考察
七、介詞“把”等一氣帶兩個或以上賓語用法考察
八、賓語前置現(xiàn)象考察
九、重復(fù)用約數(shù)考察
十、“AB了AB”重疊形式考察
十一、“把”“被”共現(xiàn)句歷史考察
十二、“死過”與“死著”考
詞匯篇
二、“跳槽”新義考察
近年來,“跳槽”成了熱門話題,形成一股擋不住的熱流,因此,引起人們的關(guān)注。余心言先生在《說“跳槽”》一文中說:
從一個單位轉(zhuǎn)到另一個單位工作,俗稱“跳槽”,也有人說是“改換門庭”,文雅一點的說法叫“人才自由流動”,這是改革開放以后出現(xiàn)的新事物。李纓先生在《跳槽淺析》一文中說:隨著社會主義市場經(jīng)濟體制的不斷完善,市場在資源配置上所發(fā)揮的作用越來越大。生產(chǎn)要素都要根據(jù)市場的供求關(guān)系進行流動,以實現(xiàn)優(yōu)化配置。作為生產(chǎn)要素中最重要的要素——勞動力也必然要在流動中實現(xiàn)優(yōu)化配置。這種勞動力的流動,即勞動者根據(jù)市場發(fā)出的信息自動尋找適合自己的位置,完全不同于計劃經(jīng)濟體制下的工作調(diào)動。人們把這種自動離開原單位到另一個單位工作的活動稱之為“跳槽”。
由于“跳槽”是在經(jīng)濟體制改革中才有的現(xiàn)象,有些人對此不理解、不適應(yīng),因而不免引起一些風(fēng)波。風(fēng)波大的常見諸報端,問題嚴重的甚至訴諸法律。
這種“跳槽”現(xiàn)象,也引起語言學(xué)者的興趣,婁可樹先生在《說“跳槽”》一文的開頭說:
……