《百萬(wàn)英鎊/語(yǔ)文新課標(biāo)必讀叢書》講述了一個(gè)美國(guó)窮小子亨利·亞當(dāng)斯在倫敦的一次奇遇。倫敦的兩位富翁打賭,把一張無(wú)法兌現(xiàn)的百萬(wàn)大鈔借給亨利,看他在一個(gè)月內(nèi)如何收?qǐng)。一個(gè)月的期限到了,亨利不僅沒(méi)有餓死或被捕,反倒成了富翁,并且贏得了一位漂亮小姐的愛(ài)情。作品揭露了20世紀(jì)初英國(guó)社會(huì)的拜金主義思想,是作者的重要作品,是一部極為經(jīng)典的短篇小說(shuō)。
馬克·吐溫(1835—1910),美國(guó)著名作家。他的作品風(fēng)格融幽默與諷刺于一體,代表作有《百萬(wàn)英鎊》《湯姆·索亞歷險(xiǎn)記》《哈克貝利·費(fèi)恩歷險(xiǎn)記》等。
百萬(wàn)英鎊
他是否還活著
大宗牛肉合同事件
當(dāng)參議員秘書的經(jīng)歷
卡拉維拉斯著名的青蛙
新近辭職事件的原委
三萬(wàn)元遺產(chǎn)
真實(shí)的故事
壞孩子的故事
好孩子的故事
加利福尼亞人的故事
與一個(gè)移風(fēng)易俗的人同行
狗的自傳
列車上的人吃人事件
田納西新聞?dòng)浭?/span>
我編輯的農(nóng)業(yè)報(bào)
附錄
《百萬(wàn)英鎊/語(yǔ)文新課標(biāo)必讀叢書》:
我一時(shí)愣住,不敢再有開(kāi)玩笑的成分,我說(shuō):“啊,我是說(shuō)……啊,我見(jiàn)你從沒(méi)有嘆過(guò)氣,眼中總是含有笑意,不太像有苦惱的人啊!彼槐菊(jīng)地看著我,將身子完全轉(zhuǎn)了過(guò)來(lái)。
“我會(huì)沒(méi)有苦惱?吐溫先生,聽(tīng)了我的故事,您就知道了。我是一個(gè)奴隸,奴隸的苦吃得多了。先生,我們當(dāng)家的脾氣好,也很愛(ài)我,我們有七個(gè)孩子,盡管他們都是黑的,但我們愛(ài)他們每一個(gè),決不會(huì)把他們丟掉。不管您用世界上什么樣的珍寶也換不去我們的孩子。
“啊,先生,您知道嗎?我的故鄉(xiāng)雖然是弗吉尼亞,可我的媽媽卻是在馬里蘭長(zhǎng)大的。您知道嗎,出生在馬里蘭的人總愛(ài)稱呼自己是‘老藍(lán)母雞的小雞’。特別是他們生氣的時(shí)候。有一次,我的小兒子亨利摔倒了,碰破了腦門子,手腕也摔傷了。而旁邊的黑鬼們卻當(dāng)作沒(méi)看見(jiàn),不來(lái)照顧他,我媽媽很生氣,就罵他們。他們一還嘴,她立馬站起來(lái)說(shuō):‘喂!你們這些黑鬼,有眼無(wú)珠,老娘我是普通人嗎?你們這些雜種竟敢小看老娘。我是老藍(lán)母雞的小雞,誰(shuí)敢惹我(語(yǔ)言描寫,表現(xiàn)母親不示弱、逞強(qiáng)的個(gè)性)!’不過(guò)最后還是她自己給亨利包扎的傷口。所以我生氣的時(shí)候也總說(shuō)這樣的話。
“唉,可惜后來(lái)我們的東家破產(chǎn)了,不得不賣掉我們這些奴隸。
我們被送到里奇蒙的奴隸市場(chǎng)。啊,上帝呀,那真是太慘了!”回想起往事的瑞奇爾大娘越說(shuō)越激動(dòng),她站了起來(lái),在星光的映襯下她的身影顯得越發(fā)高大!拔覀兿窆芬粯颖绘溩铀┳,驅(qū)趕到一個(gè)足有二十英尺高的看臺(tái)上,下面圍著一堆一堆的人,有時(shí)他們還會(huì)上臺(tái)來(lái)打量我們,擰著我們的胳膊看來(lái)看去,或者讓我們來(lái)回走動(dòng),不時(shí)還說(shuō):‘這個(gè)太老,這個(gè)是瘸子,這個(gè)沒(méi)什么用。’不久,當(dāng)家的就被賣掉了,后來(lái)孩子也被一個(gè)個(gè)賣掉了,我心痛啊,不停地哭,可是他們不準(zhǔn)我哭,還打了我一個(gè)嘴巴。
“唉,我們一家就這樣被拆得七零八落的,他們中的六個(gè)至今我都沒(méi)再見(jiàn)過(guò)一面,到上個(gè)復(fù)活節(jié),都已經(jīng)二十二個(gè)年頭了。我后來(lái)跟著新東家去了新百倫,給他家做飯,在那里過(guò)了好幾年。后來(lái)打起仗來(lái)了,新百倫被北方的軍隊(duì)解放了,我的東家原來(lái)是南方軍隊(duì)的上校,北方軍一來(lái),他就跑了,留下我們黑人在那幢大得可怕的房子里。北方軍隊(duì)來(lái)了之后,一個(gè)大軍官住進(jìn)了那幢房子里,他讓我做飯。上帝呀,我哪敢不做呀?“那個(gè)軍官讓我做廚房的頭兒,他說(shuō):‘咱們現(xiàn)在是朋友了,不要害怕,誰(shuí)敢跟你對(duì)著干,你就叫誰(shuí)滾蛋!’“自從和我那七個(gè)孩子分開(kāi),我沒(méi)有一天不想的,我的小兒子亨利被賣的那天跟我說(shuō)過(guò):‘媽媽,你別擔(dān)心,我會(huì)找機(jī)會(huì)跑掉.跑掉了,就去掙錢來(lái)贖你!蚁,要是我的小亨利有機(jī)會(huì)逃走,那他一定會(huì)到北方去,所以我想去問(wèn)問(wèn)那些大官們。
有一天,我跑到他們待著的大客廳里,對(duì)他們說(shuō)了我的心事,他們認(rèn)真地聽(tīng)我說(shuō),把我當(dāng)成和他們一樣的白人來(lái)對(duì)待。我說(shuō):‘他還是個(gè)孩子,左手腕上和腦門子頂上都有個(gè)傷疤,他也許跑到北方,到過(guò)你們管轄的地區(qū),如果你們看見(jiàn)過(guò)他,請(qǐng)告訴我他在哪里,好讓我們團(tuán)聚!(tīng)了我的話他們都很難過(guò)。那個(gè)大軍官說(shuō):‘你們分開(kāi)多久了?’我說(shuō):‘十三年了!撬F(xiàn)在已經(jīng)長(zhǎng)大了,不會(huì)還是那么小!’大官們說(shuō)。
“我以前從來(lái)沒(méi)想過(guò)小亨利會(huì)長(zhǎng)成大人一樣的大個(gè)子,我總以為他還是那個(gè)小不點(diǎn)兒,一個(gè)可憐的孩子。我明白,雖然那些長(zhǎng)官都是好人,可是他們幫不了我。后來(lái)我才知道,我的亨利真的逃到了北方,在那兒待了好多年,做了剃頭匠。戰(zhàn)爭(zhēng)開(kāi)始時(shí),他放棄了剃頭,他說(shuō):‘只要我媽媽還沒(méi)有死,我就一定要找到她!谑撬(dāng)了兵,并賣掉了自己全部的家當(dāng)。
……