任東升，1966年出生，男，博士，中國(guó)海洋大學(xué)教授。翻譯研究所所長(zhǎng)，中國(guó)英漢語(yǔ)對(duì)比研究會(huì)理事，中國(guó)比較文學(xué)學(xué)會(huì)翻譯研究會(huì)理事。主研宗教翻譯思想。兼及涉海法律翻譯。曾擔(dān)任Discover首席翻譯。出版譯著3部。主編“十一五”“十二五”國(guó)家級(jí)規(guī)劃教材《圣經(jīng)文化導(dǎo)論》。出版“十五”國(guó)家重點(diǎn)圖書(shū)《圣經(jīng)漢譯文化研究》，發(fā)表《翻譯研究的神學(xué)之維》《翻譯制度化與制度化翻譯》等論文50余篇，主持完成山東省教育廳社科項(xiàng)目、研究生教育創(chuàng)新計(jì)劃項(xiàng)目2項(xiàng)，主持國(guó)家社科一般項(xiàng)目《國(guó)家翻譯實(shí)踐中的“外來(lái)譯家”研究》（12BYY018）。
黃忠廉，1965年生于湖北興山，博士，二級(jí)教授，黑龍江大學(xué)、廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)、西安外國(guó)語(yǔ)大學(xué)、華中師范大學(xué)博士生導(dǎo)師和博士后協(xié)作導(dǎo)師。翻譯理論家，變譯理論創(chuàng)始人，科學(xué)翻譯學(xué)、應(yīng)用翻譯學(xué)創(chuàng)建者。專(zhuān)攻翻譯學(xué)、漢譯語(yǔ)言和漢外對(duì)比。主持國(guó)家社科項(xiàng)目3項(xiàng)。部級(jí)6項(xiàng)。出版學(xué)術(shù)著譯作26部。主編叢書(shū)3套，發(fā)表學(xué)術(shù)論文230余篇。曾入選教育部新世紀(jì)優(yōu)秀人才支持計(jì)劃。黑龍江省兩次“龍江學(xué)者”特聘教授。黑龍江“文化名家”。現(xiàn)任陜西省“百人計(jì)劃”特聘專(zhuān)家，廣東省“珠江學(xué)者”特聘教授，國(guó)家社科基金學(xué)科評(píng)議組成員，國(guó)務(wù)院學(xué)位委員會(huì)學(xué)科評(píng)議組成員，中國(guó)英漢語(yǔ)比較研究會(huì)翻譯學(xué)科組副組長(zhǎng)。獲第六屆教育部高校人文社科成果獎(jiǎng)。