主編是北京語言大學(xué)研究生導(dǎo)師張朋朋主編,武漢大學(xué)出版社出版,本書屬于《普通話與中文國際教學(xué)》叢書,既可以看做是為對(duì)外漢語老師編寫的如何使用《普通話》和《中文》教材的教師輔導(dǎo)書籍,也可以看做是漢語與中文教學(xué)的理念革新的理論專著。確立了“語文分開”的語言學(xué)理論,在此基礎(chǔ)上主張文字和語言的分開教學(xué)。文字能力以字為本位,進(jìn)行教學(xué)培養(yǎng);而語言能力則通過句本位進(jìn)行教學(xué)培養(yǎng)。改書旨在為中文教學(xué)正本清源,為開展?jié)h語與中文教學(xué)打開了新的天地。
張朋朋,北京語言大學(xué)研究生導(dǎo)師,武漢大學(xué)語言文字教育研究中心主任,具有很高的語言文字理論修養(yǎng)和三十多年教外國人漢語普通話和中文的課堂教學(xué)經(jīng)驗(yàn)。曾在巴黎東方語言學(xué)院、巴黎第七大學(xué)、瑞士日內(nèi)瓦大學(xué)、蘇黎世大學(xué)、德國美因茲大學(xué)、英國倫敦大學(xué)和澳大利亞墨爾本大學(xué)等多所大學(xué)任教或講學(xué),尤其是在澳大利亞維多利亞州所進(jìn)行的教師培訓(xùn)受到了當(dāng)?shù)亟處煹母叨仍u(píng)價(jià)和教育部官員的充分肯定。
代表作:《現(xiàn)代干字文》(北京大學(xué)出版社1995年) 《口語速成》(華語教學(xué)出版社2001年) 《集中識(shí)字》(華語教學(xué)出版社2001年) 《常用漢字部首》(華語教學(xué)出版社2001年) 《部首三字經(jīng)》(北京語言大學(xué)出版社2002年)
前言
上編 教學(xué)論
“教什么”和“怎么教”
——談理論、理念、模式和方法
怎么教“普通話”和“中文”
教文字,要教文字之母
——談如何教漢字字形
如何落實(shí)“文字表義說”的教學(xué)理會(huì)
下編 本體論
評(píng)索緒爾對(duì)語言和文字之間關(guān)系的論述
否定索緒爾的“音響形象”概念
“文字表語說”和“文字表義說”
——評(píng)兩種不同的文字觀
語言和文字不屬于同一類事物
——論語言的自然屬性和文字的人造屬性
論文字的本質(zhì)
論語言和文字之間的關(guān)系
——質(zhì)疑“語言是第一性,文字是第二性”的提法
“語言能力”和“文字能力”
談“字本位”的內(nèi)涵
語言的基本單位是“句子”
漢字是世界文化遺產(chǎn)
應(yīng)該從根本上轉(zhuǎn)變中文教學(xué)的理念
引言
理論指語言文字理論,也就是對(duì)語言文字的理性認(rèn)識(shí);理念指教學(xué)理念,指在理性上認(rèn)為應(yīng)該“教什么”和“怎么教”;模式指教學(xué)模式,指關(guān)于“教什么”和“怎么教”的總體框架(如何安排所教的各種內(nèi)容):方法十旨在總體框架下的具體教學(xué)方法。
語言文字的教學(xué)理念源于語言文字理論,教學(xué)理念決定教學(xué)模式和所采用的具體教學(xué)方法,也就是說,接受什么語言文字理論就會(huì)產(chǎn)生什么教學(xué)理念,有什么樣的教學(xué)理念就會(huì)提出什么樣的教學(xué)模式和具體的教學(xué)方法,因此,不同的教學(xué)模式和教學(xué)方法是不同的教學(xué)理念的反映,不同的教學(xué)理念反映了不同的語言文字理論。如果教師所接受的語言文字理論科學(xué),他的教學(xué)理念就正確,他提出的教學(xué)模式和方法就合理,教學(xué)效果就好,反之,如果所接受的語言文字理論不科學(xué),教學(xué)理念就不正確,所提出的教學(xué)模式和方法就不可能合理,教學(xué)效果也就不會(huì)好。因此,本人認(rèn)為,作為一名教師,最為重要的是接受一種科學(xué)的語言文字理論,樹立一種正確的教學(xué)理念。
一般教師只關(guān)心具體的教學(xué)方法,不關(guān)心教學(xué)理念和教學(xué)模式,特別是不關(guān)心“教什么”的問題,因?yàn)樗麄冋J(rèn)為他們已經(jīng)知道了,或者說,教材上都明明白白寫著呢,他只是不知道具體“怎么教”。他們?cè)诮虒W(xué)過程中出現(xiàn)問題時(shí)往往思考的是我的教學(xué)方法是不是不對(duì),而不去思考是不是教學(xué)模式有問題?是不是決定這一教學(xué)模式的教學(xué)理念有問題?更不去思考是不是我所接受的語言文字的基礎(chǔ)理論有問題?
你們都是準(zhǔn)備當(dāng)或者已經(jīng)當(dāng)了教外國人的老師,我問你們廠個(gè)最基本的問題,你們教外國人什么?