《新詞，流行詞，常用詞翻譯》是英語新詞語翻譯工具書，內(nèi)容涵蓋社會生活，政治，經(jīng)濟，貿(mào)易，商業(yè)，投資，房地產(chǎn)業(yè)，企業(yè)及企業(yè)管理，金融貨幣，證券，保險，文明和諧，教育與人才，文化及思想教育，旅游業(yè)，工業(yè)，農(nóng)林木葉，電視及電腦網(wǎng)絡，媒體，信息技術，外交，法律，環(huán)保，醫(yī)療衛(wèi)生，餐飲業(yè)等。能夠幫助有關學科領域里的學習者學習參考。
一、流行詞，新詞和常用詞翻譯（Translation on Vogue Words，New Words and Everyday Expressions）
1.社會生活，政治及民生（Social Life，Politics&People's Livelihood）
2.服務業(yè)（Business and Service）
3.時政及政策（Politics and Policy）
4.構建和諧社會（Build Harmonious Society）
二、外交（Diplomacy）
1.外交機構（Diplomatic Establishment）
2.外交職銜（Diplomatic Ranks）
3.外交團體（Diplomatic Groups）
4.外事活動和方針（Diplomatic Activities and Policy）
5.外交常用語（Diplomatic Expressions）
三、貿(mào)易，商業(yè)，房地產(chǎn)，經(jīng)濟（Trade，Business，Real Estate and Economy）
1.貿(mào)易類（Trade）
2.商業(yè)類（Business）
3.房地產(chǎn)（Real Estate）
4.經(jīng)濟類（Economy）
四、金融，融資，貨幣（Finance，F(xiàn)inancing and Currency）
1.金融（Finance）
2.融資（Financing）
3.貨幣（Currency）
五、企業(yè)及管理（Enterprise and Management）
1.企業(yè)（Enterprise）
2.企業(yè)管理（Enterprise Management）
3.科技管理用語（Common Terms of Management in Science and Technology）
4.資金管理（Fund Management）
六、信息技術術語（Terms of Information Technology）
七、證券、保險（Securities and Insurance）
1.證券（Securities）
2.保險（Insurance）
3.其他（Others）
八、旅游（Tourism）
1.旅游機構（Tourism Agency）
2.旅游地（Tourist Destination）
3.中國著名旅游景點（China's Famous Tourist Attractions）
4.名勝古跡（Scenic Spots and Historical Sites）
5.著名自然風光（Famous Natural Scenery）
6.國外著名旅游景點（The Famous Tourist Attractions of Foreign Countries）
7.旅游方式（Tourist Ways）
8.其他旅游詞語（Other Tourist Terms）
九、產(chǎn)業(yè)經(jīng)濟（Industrial Economy）
十、電腦、網(wǎng)絡語言（Computer and Network Language）
十一、文化和思想教育（Culture and Education in Thought）
1.思想教育（Education in Thought）
2.文化（Culture）
3.節(jié)目文化（Festivals and Culture）
4.常用文化術語（Useful Cultural Terms）
5.文化團體與機構（Culture Group and Organization）
6.文化多樣}生（Cultural Diversity）
7.音樂人（Musician）
8.文化娛樂場所（Culture and Entertainment Place）
9.樂器（Musical Instrument）
lO.美術類（FineArts）
11.獎項（Prize）
十二、文明（Civilization）
十三、教育及人才（Education&Talents）
1.教育（Education）
2.人才（Talems）
3.出國留學（Overseas Study）
十四、醫(yī)療衛(wèi)生（Medical Treatment and Health）
1.醫(yī)療機構（Medical Establishment）
2.醫(yī)院科室（Departments in Hospital）
3.醫(yī)務人員稱呼（Names for Medical and Nursing Staff）
4.常見病（Common Diseases）
5.醫(yī)療常用詞語（Common Terms in Medical Treatment）
6.醫(yī)療器械和器具名稱（Names of Medical Machinery＆Instruments）
7.診斷術語（Diagnosis Terms）
十五、媒體（Media）
1.電臺，電視臺（Broadcasting Radio Station，TV.Station）
2.廣播電視人（Personnel）
3.欄目，節(jié)目（Column，Programme）
4.電視制作（TV Production）
5.廣播電臺節(jié)目（Broadcasting Program）
6.其他類（Others）
十六、環(huán)境與環(huán)保（Environment and Environmental Protection）
1.保護環(huán)境（Protection of Environment）
2.污染現(xiàn)象及處理（Polluted Phenomenon and Disposal）
十七、中國法律（China’s Laws）
1.法律（Law）
2.民事法（CivilLaw）
3.刑事案件（Criminal Cases）
4.法律術語（Law Terms）
十八、食品蔬菜類（Foods and Vegetables）
1.蔬菜（Vegetable）
2.豆制品（Bean Products）
3.肉類（Meat）
4.魚類（Fish）
5.中餐類菜譜（Menu in Chinese Food）
6.西餐（Western Food）
7.中國菜系（Families of Chinese Cuisine）
8.與菜關聯(lián)的詞語（Words Related to Dishes）
十九、工業(yè)與農(nóng)林牧業(yè)（Industry，Agnculture，F(xiàn)orestry and Animal Husbandry）
1.工業(yè)（工業(yè)，鋼鐵，化工，煤炭，石油，礦物，機械，紡織，電子和無線電）
（Industry——Mine，Steel and Iron，Chemical，Coal，Machinery，Textile，
Electronics and Radio）
2.農(nóng)林業(yè)（Agriculture&Forestrv）
書單推薦
