保護(hù)和傳承上海話,弘揚(yáng)上海本土文化,是文化大繁榮與大發(fā)展的重要舉措。讓更多生活在上海的人學(xué)說上海話。了解上海的風(fēng)土人情、歷史文化,從而更多、更好地融入這座城市,進(jìn)而更接受、更認(rèn)同這座城市,正是編撰本書的初衷。 丁迪蒙專著的《聽聽說說上海話》的編寫以一個(gè)家庭成員為核心,以他們的生活、學(xué)習(xí)為線索,80個(gè)有主題的情景以對(duì)話串聯(lián),對(duì)話內(nèi)容涵蓋了上海人的日常生活用語,呈現(xiàn)出獨(dú)特的上海生活情趣和語言特色。在幽深的弄堂里,在熱鬧的菜市場上,只要仔細(xì)聆聽,就可以聽到這些熟悉而親切的聲音。書中的“上海話順口溜”和“附錄”更有助于讀者學(xué)會(huì)純正的上海話發(fā)音。 本書配套的音頻,采用了免費(fèi)手機(jī)下載形式,這大大方便了讀者在商場、學(xué)校、銀行、醫(yī)院等公共場所,利用碎片時(shí)間聆聽并學(xué)習(xí)。
目錄
一、日常起居
傍晚、早晨、洗頭
二、娛樂休閑
下棋、包餛飩、游戲、同學(xué)會(huì)
三、學(xué)校學(xué)習(xí)
學(xué)科老師、背課文、幼兒園
四、親屬稱謂
祖父母、外婆外公、親戚
五、交通運(yùn)輸
地鐵、外出、出差、返程
六、氣候變化
下雨了、天氣、冬天、夏天
七、生活瑣事
水電費(fèi)、升學(xué)、買房子、居住安全 目錄
一、日常起居
傍晚、早晨、洗頭
二、娛樂休閑
下棋、包餛飩、游戲、同學(xué)會(huì)
三、學(xué)校學(xué)習(xí)
學(xué)科老師、背課文、幼兒園
四、親屬稱謂
祖父母、外婆外公、親戚
五、交通運(yùn)輸
地鐵、外出、出差、返程
六、氣候變化
下雨了、天氣、冬天、夏天
七、生活瑣事
水電費(fèi)、升學(xué)、買房子、居住安全
八、朋友往來
自我介紹、介紹孩子、閑聊、飯局
九、人情往來
生日、赴婚宴、修電扇
十、逛街購物
逛街、買衣服(一)、買衣服(二)、買鞋子
十一、健康衛(wèi)生
個(gè)人衛(wèi)生、看病、養(yǎng)生、骨折
十二、文藝演出
音樂會(huì)、戲曲、達(dá)人秀
十三、食物買賣
水果、蔬菜、魚肉、雞和雞蛋、南北貨
十四、傳統(tǒng)節(jié)日(一)
過年、年夜飯、清明、端午
十五、傳統(tǒng)節(jié)日(二)
七夕、中秋、重陽、臘八
十六、滬語趣談
大問交、古音讀法、外語借用、常用語、外來語
十七、俗語種種
數(shù)字(一)、數(shù)字(二)、俗語(一)、俗語(二)
十八、市內(nèi)旅游
博物館、青銅器、新天地和田子坊、東方明珠
十九、郊區(qū)見聞門
朱家角、松江、嘉定南翔
二十、人文景觀門
多倫路、石庫門、外灘、魯迅公園
二十一、洋房懷舊
大世界和少年宮、老房子、老洋房(一)、老洋房(二)
附錄
一、上海話聲韻調(diào)介紹
二、聲母練習(xí)
三、韻母練習(xí)
四、聲調(diào)練習(xí)