本詞典不同于市面上常見的漢英詞典，所收詞條既不是按漢字條目的筆畫順序排列，也不是按漢字條目的拼音字母順序排列，而是以漢字條目所屬范疇分類編排。這一新穎的編排既便于查找，也為讀者提供了一個龐大的知識系統(tǒng)。全書收錄詞條35 000余條，內(nèi)容涉及政治軍事、法律經(jīng)濟(jì)、工業(yè)貿(mào)易、交通郵電、天文地理、文化教育、醫(yī)療保健、家居生活、體育娛樂、餐飲旅游等等，林林總總，無不涉及，真可謂世界萬象包羅無遺。
本詞典收錄詞條的原則是繁而不亂，廣而不雜，精而不疏，避免收入一些比較冷僻和專業(yè)性較強(qiáng)的英語詞匯，同時也注意兼顧到其他漢英詞典忽略的一些詞匯和最近出現(xiàn)的一些新詞新義，力圖使其成為具有高中以上文化程度的英語學(xué)習(xí)者以及愛好者的一本最理想的手頭必備工具書。