出版說(shuō)明

《新英漢漢英詞典》自2005年出版以來(lái)，以其收詞廣泛、內(nèi)容豐富、功能齊備，深受廣大讀者歡迎。為了更好地為讀者服務(wù)，我們參考眾多國(guó)內(nèi)外最新出版的英語(yǔ)工具書(shū)，對(duì)《新英漢漢英詞典》進(jìn)行了全面修訂，在條目、音標(biāo)、釋義、例句、體例等方面做了修改和完善，希望能把質(zhì)量提高到一個(gè)新水平。

《新英漢漢英詞典（修訂版）》由英漢和漢英兩部分組成。其中英漢部分收詞12,000余條，連同派生詞、復(fù)合詞、詞組和習(xí)語(yǔ)等，實(shí)際收詞達(dá)40,000余條。提供了用法、搭配、同（近）義詞等多項(xiàng)功能。漢英部分收單字條目3,700余個(gè)，多字條目20,000余條。包括了日常生活、文教、科技、娛樂(lè)、經(jīng)貿(mào)等方面的常用詞匯。各字頭均標(biāo)注了拼音和詞性，并提供了漢、英雙解釋義和豐富的例證。

本詞典體例新穎、規(guī)范，實(shí)用性強(qiáng)。內(nèi)容除注重釋義的準(zhǔn)確、簡(jiǎn)明和例證的典型、豐富外，還針對(duì)英語(yǔ)學(xué)習(xí)和英語(yǔ)教學(xué)的實(shí)際需要，將學(xué)生應(yīng)知、應(yīng)會(huì)的英語(yǔ)知識(shí)進(jìn)行了較為全面的歸納和總結(jié)，從多層次、多角度為讀者學(xué)習(xí)、掌握和運(yùn)用英語(yǔ)詞語(yǔ)和英語(yǔ)語(yǔ)法、用法等提供了豐富的知識(shí)、信息和指南。

本詞典主要適用于大、中學(xué)生，同時(shí)也兼顧到了具有中、高等英語(yǔ)水平的其他各類讀者的需求，是廣大讀者進(jìn)行英語(yǔ)閱讀、寫作及翻譯的好助手，也是英語(yǔ)教師和其他英語(yǔ)工作者從事英語(yǔ)教學(xué)與研究工作的理想?yún)⒖脊ぞ摺?/p>

限于水平，本詞典的修訂工作難免存在一些疏漏和不足。歡迎讀者提出寶貴意見(jiàn)，以使本詞典更趨完善。

商務(wù)印書(shū)館國(guó)際有限公司