本書為高校英語專業(yè)翻譯教材，共由十五章、練習(xí)答案及三個(gè)附錄組成。教材內(nèi)容豐富、聯(lián)系實(shí)際、深入淺出、吸收各家之長，集學(xué)術(shù)性、思考性、知識性、趣味性和實(shí)用性于一體，盡可能對譯學(xué)的基本理論、基本知識和基本技巧等的講解簡明扼要，且所選例句廣泛、生動，并注重練習(xí)。讀者可通過教材中提供的大量練習(xí)，鞏固相關(guān)理論知識，以提高翻譯能力。本次修訂重點(diǎn)對第十一章科技翻譯部分進(jìn)行重新整理，結(jié)合當(dāng)下最熱門的機(jī)器翻譯最新研究成果，體現(xiàn)理論聯(lián)系實(shí)際的特點(diǎn)，從而更有益于本科生、研究生的學(xué)習(xí)與研究。