本書通過對已有的電視劇、戲劇改編作品進(jìn)行經(jīng)驗總結(jié)與理論歸納，詳細(xì)論述了中國電視劇與傳統(tǒng)戲劇改編的模式與方法，提出了傳統(tǒng)文化藝術(shù)與影視新興藝術(shù)相結(jié)合的策略，并試圖為中國戲劇與中國電視劇兩者在全球化背景下的互動發(fā)展、文化競爭力的提升提供參考。本書以個案與整體、實(shí)踐與理論闡釋相結(jié)合的方式進(jìn)行闡述，將豐富的實(shí)際案例分析運(yùn)用于理論原理的闡述中，試圖用簡潔通俗的語言更為具體和深入地分析中國電視劇與傳統(tǒng)戲劇改編策略。