《能看的重慶話》是系統(tǒng)研究重慶方言的著作。全書由四個部分構(gòu)成。第一章是總論，主要介紹本書的研究背景、研究方法、研究意義以及研究內(nèi)容。上篇是理論篇，分四章，主要從依據(jù)與現(xiàn)狀、作用與原則、形式與方法、要素與構(gòu)圖等四個方面討論漢語方言視覺設(shè)計的基礎(chǔ)理論。中篇是實(shí)踐篇，分五章，對重慶方言語音、詞匯、語法各要素進(jìn)行綜合對比分析，確定以方言特征詞語為核心，融合方言語音與語法兩大要素，對重慶方言進(jìn)行可視化設(shè)計，從下里巴人、神采飛揚(yáng)、動若脫兔、童言童語、大渝風(fēng)物等五個方面完成100幅作品的視覺設(shè)計探索，初步勾勒出重慶方言的基本面貌。下篇是應(yīng)用篇，分五章，通過成立方言視覺設(shè)計工作室，從生活日常、服飾服裝、文具娛樂、文旅紀(jì)念、裝飾裝修等五個方面開發(fā)重慶方言文化創(chuàng)意產(chǎn)品。