本書是研究中國電影跨文化傳播及發(fā)展的書，分為六章。第一章為電影與跨文化傳播概述，分別從文化與跨文化研究概述、文化與傳播的關(guān)系、跨文化傳播手段三個方面展開了介紹；本書第二章為中國電影對外傳播概況，主要介紹了20世紀(jì)80年代、20世紀(jì)90年代、21世紀(jì)以來的中國電影對外傳播；本書第三章為中國電影跨文化傳播的語境，分別從全球化語境、民族化語境、政治化語境三個方面展開了介紹；本書第四章為中國電影跨文化傳播的困境，主要介紹了四個方面的內(nèi)容，依次是語言與非語言的文化差異、“互聯(lián)網(wǎng)”電影的影響、文化傳播與傳播文化的疏離、跨文化傳播的不均衡性；本書第五章為中國電影跨文化傳播的發(fā)展策略，主要從大眾美學(xué)策略、混合策略、聯(lián)合制片策略、整體營銷策略四個方面展開了介紹；本書第六章為中國電影跨文化傳播的發(fā)展路徑，主要介紹了四個方面的內(nèi)容，依次是國際參賽與影視作品展、民間跨文化活動、互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)的開辟與拓展、孔子學(xué)院。