《東方研究》為教育部人文社會(huì)科學(xué)重點(diǎn)研究基地北京大學(xué)東方文學(xué)研究中心、北京大學(xué)東方研究院集刊,1979年由季羨林先生創(chuàng)刊,發(fā)表國(guó)內(nèi)東方學(xué)研究領(lǐng)域的重要成果,涵蓋東方各國(guó)的社會(huì)、文化、文學(xué)、語(yǔ)言等方面,反映國(guó)內(nèi)東方文學(xué)研究領(lǐng)域的前沿水平。本集刊發(fā)表的學(xué)術(shù)論文涵蓋東方各國(guó)的社會(huì)、文化、文學(xué)、語(yǔ)言等方面,致力于傳統(tǒng)東方學(xué)研究、跨學(xué)科與區(qū)域研究,近年來(lái)也關(guān)注東西方文化交涉與交流,受眾為國(guó)內(nèi)外東方學(xué)研究者。
唐孟生,祖籍陜西省西安市,北京大學(xué)教授,北京大學(xué)巴基斯坦研究中心主任,東方文化集成主編。北京大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院南亞學(xué)系教授 、博士生導(dǎo)師,長(zhǎng)期從事教學(xué)與研究工作,主攻南亞伊斯蘭文學(xué)、歷史與文化研究。曾獲巴基斯坦“貢獻(xiàn)之星”勛章、“偉大領(lǐng)袖之星”勛章、“卓越之星”勛章。
特別約稿 上田秋成的語(yǔ)言觀 [日]稻田篤信 著 岳遠(yuǎn)坤 譯/001 中巴建交70年:人文交流的回顧與思考 潘焱 唐孟生/013 淺論赫梯人的義理思想 李政/025 東方社會(huì)與政治 政治競(jìng)技的新舞臺(tái) ——社交媒體對(duì)印度政治的影響探析 葉倩源/040 “后疫情時(shí)代”的孟加拉國(guó)成衣制造業(yè) 王垚淼/053 東方文化與宗教 沖繩孔子廟釋奠的歷史變遷與文化傳承 李鳳娟/066 近代日本佛教凈土真宗東西本愿寺派的亞洲開(kāi)教 ——以朝鮮開(kāi)教為例 葛奇蹊/078 吉田兼俱的時(shí)空論與“神本佛跡說(shuō)” 李。090 東皋心越與日本黃檗宗的交流和互動(dòng) 古云英/109 中日凈土修行理論的變遷 劉麗嬌/124 東方文學(xué)與藝術(shù) 淺析納吉布·馬哈福茲《三部曲》的現(xiàn)實(shí)主義 倪穎/138 納吉布·馬哈福茲《命運(yùn)的嘲弄》評(píng)析 蔣和平/148 疫情下的日本文學(xué)書(shū)寫(xiě)與社會(huì) ——以日本講談社線上掌篇連載Daytoday和Storyforyou...為中心 岳遠(yuǎn)坤/160 女裝男英雄的隱喻 ——論倭建命女裝傳說(shuō)的起源與流變 邱春泉/175 平家盛衰的中世貴族文化遺產(chǎn) ——以小松一門(mén)的和歌活動(dòng)為中心 匙可佳/191 中國(guó)百年的日本美術(shù)研究 程茜/212 東方語(yǔ)言與翻譯 南亞與伊朗地區(qū)文化交流史中的語(yǔ)言佐證 ——烏爾都語(yǔ)中的波斯語(yǔ)詞源探析 李沅鑫 張嘉妹/225 古代兩河流域辭書(shū)文獻(xiàn)中的“妻子”稱謂 于佩宏/243 現(xiàn)代日語(yǔ)漢語(yǔ)動(dòng)詞詞干與詞尾的可分離性研究 劉健/261 作為“棱鏡”的翻譯 ——樋口一葉作品在中國(guó)的譯介史研究 黃博典/277 森田思軒的翻譯人生與翻譯觀 武瓊/290 仲躋昆阿拉伯語(yǔ)詩(shī)歌漢譯的“三美” 周玉森/303