這套《歌德精選集》是歌德一生文學(xué)藝術(shù)創(chuàng)作的精華，是巴蜀譯翁楊武能最具代表性的譯著。本套書(shū)從歌德遺存下來(lái)的上百卷著作中，精選了六卷既具代表性又富可讀性的文學(xué)杰作。它不僅可以滿(mǎn)足廣大讀者尤其是文藝愛(ài)好者閱讀的需要，也是家庭藏書(shū)之必備�！睹阅锴�》精選了歌德早年的抒情詩(shī)、狂飆突進(jìn)時(shí)期的詩(shī)作、在魏瑪頭十年的詩(shī)作、古典時(shí)期的詩(shī)作、西東合集和暮年的抒情詩(shī)。由著名的譯者同時(shí)是學(xué)者和作家的楊武能翻譯。力求比較忠實(shí)地傳達(dá)出原詩(shī)的思想內(nèi)涵，盡量地再創(chuàng)原詩(shī)的情調(diào)、意境和韻味。