本書通過9個(gè)篇章詳細(xì)介紹了“場(chǎng)語用學(xué)”的最新理論發(fā)展及其應(yīng)用。以英語和日語繪本為研究對(duì)象，通過“場(chǎng)”理論詳細(xì)地對(duì)兩種語言版本在敘事手法和語言表達(dá)方式上的不同，探討了“場(chǎng)”如何對(duì)個(gè)體與集體的交際方式產(chǎn)生影響。本書為“場(chǎng)”語用學(xué)的理論框架與實(shí)際語言現(xiàn)象搭建橋梁，使讀者了解語用學(xué)研究的前沿發(fā)展動(dòng)態(tài)。